D Pedro II traduziu o Conto Mil e uma noites do Árabe para o Português

   D Pedro II , falava e escrevia fluentemente em Árabe  e era um grande admirador da cultura . Inclusive quando esteve no Líbano ,  relatou em seu diário ,  que ficou impressionado com a beleza e a extensão do Vale do Bekaa  e quando esteve em  Baalbeck, relatou a grandeza dos Templos  Romanos e  escreveu em uma das colunas  o nome dele , convidando os Libaneses para conhecerem o Brasil. Essa mensagem  até hoje encontra- se em uma das colunas. 

A paixão era tanta pelo povo Libanês e Árabe que 

foi  o autor da tradução do Árabe para o Português do clássico " Mil e uma noites" , tornando um grande sucesso ! 

 D Pedro II, spoke and wrote fluently in Arabic and was a great admirer of the culture. Even when he was in Lebanon , he reported in his diary that he was impressed with the beauty and extension of the Bekaa Valley and when he was in Baalbeck , he reported the grandeur of the Roman Temples and had his name on one of the columns , inviting the Lebanese to come . get to know Brazil. That message is still in one of the columns today.

The passion was so great for the Lebanese and Arab people that