O Clube Caixeiros Viajantes em Porto Alegre no Rio Grande do Sul , celebrou a 1° Festa Árabe .
A festividade foi organizada pelo Advogado Dr. Milton Malcon , que é um descendente de Libanês , um grande admirador , conhecedor da cultura e a comida do País dos Cedros e a sua esposa Sra. Juliana Bauermann Malcon. Aliás , foram eles que elaboraram todo o cardápio e a decoração . Aproveitaram para receber os convidados com muita simpatia que estiveram presentes na festividade.
O evento estava "impecável", com comidas típicas , Dakbe e Dança do Ventre . O clima era tão perfeito , dava a sensação que todos "estavam vivendo um dia inesquecível no Líbano"! Foi uma grande reunião dos "Patrícios" e dos não descendentes de Libaneses!
Agradeço as fotos cedidas por Milton Malcon e a sua esposa Juliana Bauermann Malcon e aproveito para parabenizá-los pela excelente organização do evento !
Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad.
احتفل نادي المسافرين في بورتو اليغري ، ريو غراندي دو سول ، بالعيد العربي الأول. وقد نظمت الاحتفالية بواسطة المحامي الدكتور ميلتون مالكون ، وهو من اصل لبناني ومعجب كبير بلبنان، وعلى دراية بثقافة وغذاء بلد الأرز وزوجته السيدة جوليانا بودلمان مالكون. في الواقع ، كان منهم رسم القائمة بأكملها والزخرفة. وقد استمتعوا بالترحيب بالضيوف بتعاطف كبير كان حاضرا في الاحتفالية. وكان الحدث "لا تشوبه شائبه" ، مع الاطعمه النموذجية ، داكيب والرقص الشرقي. كان الطقس رائعا جدا ، واعطي الشعور بان الجميع "كان يعيش يوما لا ينسي في لبنان"! كان تجمعا كبيرا من "النبلاء" وغير المتحدرين من اللبنانيين! وانا أقدر الصور التي قدمها ميلتون مالكون وزوجته جوليانا Bauermann Malcon واغتنم هذه الفرصة لتهنئتهم علي التنظيم الممتاز للحدث! نص ترجم إلى العربية من قبل رينا رعد.
Translated to Arabic by Rina Raad.
Comentários
Postar um comentário