O Empresário Libanês Samir Barghoutti dono da Empresa Prost Bier , fundada em 2006, desenvolveu técnicas ótimas para fazer cervejas e criou 13 estilos de cervejas ,  cada uma com o seu estilo e sabor diferente.  As cervejas são artesanais , sem conservantes, o esmalte e o lúpulo são importados da Alemanha e da República Tcheca, tornando de excelente qualidade ! 
  A fábrica da Prost Bier está situada na cidade de Estrela no Rio Grande do Sul. É considerada uma das maiores da região.  As cervejas são famosas em várias cidades no Rio Grande do Sul e fazem muito sucesso.
  Samir , é um homem muito criativo e resolveu inovar em sua nova empreitada , recentemente elaborou a cerveja Lebanon com maltes produzidos na Alemanha e cevada orinda do Líbano. Resolveu fazer uma homenagem as suas origens  e a maior comunidade de Libaneses do mundo aqui no Brasil e colocou na embalagem o design da bandeira do Líbano e escrita em Árabe.  Não só os "Patrícios", amaram esta nova idéia , como o público de uma maneira geral aprovou também. Esse lançamento está fazendo um grande sucesso e os pedidos vem crescendo a cada dia ,  além de ter "caido no gosto das pessoas".  Quem experimenta a  " Cerveja Lebanon", jamais esquece !  As cervejas por enquanto estão no Rio Grande do Sul ,  mas , em breve serão vendidas no Rio de Janeiro e São Paulo .  Nada melhor do que experimentar uma cerveja totalmente natural e deliciosa !


  Agradeço a foto cedida por Samir Barghoutti.


  Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad. 


طور رائد الأعمال اللبناني سمير برغوتي ، صاحب شركة Prost Bier ، التي تأسست في عام 2006 ، تقنيات رائعة لصنع البيرة وأنشأ 13 نوعًا ، لكل منها أسلوبه وطعمه الخاص. البيرة مصنوعة يدوياً ، بدون مواد حافظة ، يتم استيراد المينا والقفزات من ألمانيا وجمهورية التشيك ، مما يجعل الجودة ممتازة! يقع مصنع Prost Bier في مدينة Estrela في ، وهو يعتبر واحد من أكبر الشركات في المنطقة. تشتهر البيرة في العديد من المدن في  وهي ناجحة جدًا. سمير رجل مبدع للغاية وقرر أن يبتكر في مساعيه الجديدة ، وقد صنع مؤخرًا البيرة اللبنانية مع الشعير المنتج في ألمانيا والشعير من لبنان. قرر أن يشيد بأصوله وأكبر جالية لبنانية في العالم هنا في البرازيل ووضع تصميم علم لبنان باللغة العربية ومكتوب باللغة العربية. ليس فقط "الأرستقراطيون" أحبوا هذه الفكرة الجديدة ، حيث وافق عليها الجمهور أيضًا. يعد هذا الإطلاق ناجحًا بشكل كبير والأوامر تنمو كل يوم ، إلى جانب "سقوطها في ذوق الناس". كل من جرب "بيرة لبنان" لا ينسى أبدًا! البيرة موجودة حاليًا في ريو غراندي دو سول ، ولكن سيتم بيعها قريبًا في ريو دي جانيرو وساو باولو. لا شيء أفضل من محاولة بيرة طبيعية ولذيذة تماما! شكراً على الصورة التي قدمها سمير البرغوتي. نص مترجم إلى العربية من قبل رينا رعد.

Translated to Arabic by Rina Raad.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

O primeiro milagre de Jesus feito no Líbano

Imagem
       O Líbano é um País Biblico e histórico , inclusive é relatado  que Jesus Cristo ,  esteve no País dos Cedros , e realizou o primeiro milagre, ocorreu na sagrada cidade de Qana ,  distrito de  Tiro no Sul do Líbano . O evento  foi durante as Bodas de Caná da Gallileia ,  Jesus esteve numa festa de casamento , quando o vinho tinha acabado ,  ele pediu para os convidados  encherem vasilames com água e   transformou a água em vinho .  Inclusive é narrado no Evangelho de João  ( João 2 : 1 - 11 ).        Qana em Português significa Canaã.         É possível ver esculpido na pedra os Apostolos.          O caminho que leva a gruta ,  possui uma passagem deslumbrante com vista para as montanhas. Pode se observar escrituras de Cristo com sua mãe e os discipulos.               Existe muita peregrinação  nesta cidade de muitos fiéis  ,  atrás de milagres. Inclusive a caverna que Jesus esteve é um lugar muito visitado  !          Esse lugar é muito especial e histórico !  The Lebanon is a
Leia mais

Migração dos Libaneses na Tijuca

Imagem
  Os Libaneses foram morar no Bairro Tijuca no Rio de Rio de Janeiro ,  sempre foi uma grande pergunta por que eles escolheram esse lugar ,  através das pesquisas elaboradas na Biblioteca Municipal Marques de Azevedo, que é do próprio bairro ,  existem duas vertentes ,  na primeira ,  quando  D Pedro II  esteve no Líbano  em 1876 como um Imperador e " Diplomata" ,  para divulgar o Brasil que estava com uma excelente economia e principalmente expansão na produção de café , falou que o Brasil era um País próspero,  despertando o interesse no País dos Cedros . Após,  de 2 ou 3 anos,  os Libaneses resolveram vir para o Brasil,  o Imperador fez amizade com alguns Libaneses,  inclusive ele era fluente em Árabe. D Pedro II morava na Quinta da Boa Vista ,  Bairro São Cristovão, era um "bairro Imperial" , só  existem relatos,  porém ,  não foi  confirmado ,  quando os Libaneses vieram para o Rio de Janeiro amaram esse Estado, e alguns resolveram morar em São Cristóvão,  já o
Leia mais

No dia 25 de Março é celebrada uma data especial para a comunidade Árabe no Brasil

Imagem
  No dia 25 de Março é celebrado como uma data muito especial na Comunidade Árabe no Brasil .  O Brasil possui a maior comunidade de Libaneses ,  Sírios e de descendentes do mundo.  A foto é do Libanês de Baalbeck , Mohamad Moussa  Raad ,  quando chegou no Brasil  há 100 anos atrás ,  traduduziu nome para  Português sendo chamado Emigdio Trovão  . Nesta época era comum os árabes traduzirem os  nomes e sobrenomes pela facilidade de pronunciar  . Ele era Mulçumano e  filho do    Sheik Ali Moussa Raad .  Casou com uma mulher Brasileira e teve 1 filho ,  2 netos e 1 bisneto. Deixou um grande legado neste País.  A sua neta Marcia Raad é uma defensora do povo Libanês ,  inclusive desencolve um trabalho sobre o Líbano é fundadora e  a administradora da página   O Líbano e seus encantos لبنان وسحر جماله Parabéns a todos os Árabes que escolheram o Brasil para construirem uma vida , abriram lojas , fomaram famílias , troxeram conhecimentos de medicina , logisticas , Jurídicos e ajudaram a constr
Leia mais