A Associação União Líbano- Brasileira ( ULB) , através do Presidente Sr. Bassam Haddad e sua esposa Sra. Lisiane Haddad , organizaram um jantar de confraternização para os amigos e receberam pessoas ilustres no Líbano. Aproveitaram para homenagear o Ministro da Defesa Libanesa , Dr. Yaakoub El Sarraf , pela assinatura do acordo de colaboração Militar com o Governo Brasileiro.
Estiveram presente no evento o Vice- Presidente do Parlamento Libanês Sr. Elie Ferzli e a sua esposa , Embaixador do Brasil no Líbano Sr. Paulo Cordeiro e sua esposa , Embaixadores , Sr. Bachar Yaghi e sua esposa, Hassan Dia , Elie J Turk , o Cônsul Geral do Líbano em São Paulo Sr. Rudy El Azzi , General Michel , Vicky Nahas , Kalim , Rose Chater ,
Sir Nadhmi Al Auchi , Nather Al Auchi ,
Joseph Sabbagh , Karla Boutrous II , Pascale Chemaly , Pamela Dfouni , Kalid Dzairy e sua esposa Racha Salman.
Na festividade também foi celebrado o aniversário da Diretora das Relações Externas da ULB , Sra. Roda Fares Dia .
Agradeço as fotos cedidas por Bassam Haddad e Lisiane Haddad.
Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .
نظمت جمعية الاتحاد البرازيلي البرازيلي (ULB)، من خلال الرئيس السيد بسام حداد وزوجته السيدة Lisiane Haddad ، حفل عشاء للأصدقاء واستقبلوا أشخاصاً بارزين في لبنان. وقد أشادوا بوزير الدفاع اللبناني ، الدكتور يعقوب الصراف ، بتوقيع اتفاقية التعاون العسكري مع الحكومة البرازيلية. حضر اللقاء نائب رئيس البرلمان اللبناني ايلي فرزلي وزوجته سفير البرازيل في لبنان السيد باولو كورديرو وزوجته السفراء والسيد بشار ياغي وزوجته حسن ضياء وايلي ج. القنصل العام للبنان في ساو باولو السيد رودي العزي ، الجنرال ميشال ، فيكي نحاس ، كاليم ، روز الشاطر ، السير نظمي العويشي ، نذير العويشي ، جوزيف صباغ ، كارلا بطرس الثاني ، باسكال شمالي ، باميلا دفوني ، خالد دزيري وزوجته رشا سلمان. كما تم الاحتفال بالذكرى السنوية لمدير العلاقات الخارجية لـ ULB ، السيدة رودا فارس داي. شكراً على الصور التي قدمها بسام حداد وليزيان حداد. نص مترجم إلى العربية بقلم رينا رعد.
Translated to Arabic by Rina Raad.
Comentários
Postar um comentário