O Consulado Honorário do Líbano no Rio grande do Sul ,  celebrou os 75 anos da Independência do Líbano ,  em Porto Alegre.
O Exmo. Cônsul Hononário do Líbano no Rio Grande do Sul , Dr. Ricardo Malcon estava presente na solenidade com a sua esposa a Consulesa Sra. Patrícia Rebello. Eles receberam com muita simpatia os "patrícios" ,  no evento ,  inclusive o Cônsul Dr. Ricardo Malcon proferiu um discurso sobre este belo País , relatando as excelentes relações Diplomáticas entre o Líbano e o Brasil.
O Rio Grande Sul possui uma grande comunidade de Libaneses e descendentes .
O evento estava maravilhoso !
Estavam presentes : Sra. Ana Lucia Kaerche Piccoli ,Sr. Jamil Haddad , Padre Charbel Germanos , Sr. Alceu Gastaud Cheuiche , Presidente da Câmara de Comércio Líbano- Brasileira no Rio Grande do Sul Sr. Samir Barghout


Parabenizo o Exmo. Cônsul Honorário do Líbano no Rio Grande do Sul , Dr. Ricardo Malcon , por solidificar a união de Libaneses e descendentes , resgatando , as origens , o orgulho e o amor pelo Líbano .


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad.



احتفلت القنصلية الفخرية للبنان في ريو غراندي دو سول بالذكرى ال ٧٥ لاستقلال لبنان في بورتو أليغري.
وكان القنصل الفخري للبنان في ريو غراندي دو سول ، والدكتور ريكاردو مالكون حاضرا بمناسبة عيد زواجه من زوجته السيدة باتريشيا ريبيلو    وقد استقبلوا "الأرستقراطيين"بحفاوة كبيره  ، بما في ذلك القنصل  الدكتور ريكاردو مالكون القى خطابا حول هذا البلد الجميل ، حيث تحدث عن العلاقات .
الدبلوماسية الممتازة بين لبنان والبرازيل.
تضم مدينة ريو غراندي سول مجموعة كبيرة من اللبنانيين والأحفاد.
كان هذا الحدث رائعا!
وكان من بين الحضور: السيد خوسيه إدواردو بوشابكي ، والسيدة آنا لوسيا كايرش بيكولي ،
السيد جميل حداد ، الأب شربل جرمانوس ، السيد ألسو جاستوود تشويتشي ، رئيس الغرفة التجارية اللبنانية البرازيلية في ريو غراندي دو سول السيد سمير برغوت الأول

Translated to Arabic by Rina Raad.


أهنئ  القنصل الفخري للبنان في ريو غراندي دو سول ، د. ريكاردو مالكون ، لترسيخ اتحاد اللبنانيين والأحفاد ، لإنقاذ الأصول اللبنانيه  والمحبة اتجاه لبنان.


ترجمة النص إلى العربية بقلم رينا رعد.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Migração dos Libaneses na Tijuca

Imagem
  Os Libaneses foram morar no Bairro Tijuca no Rio de Rio de Janeiro ,  sempre foi uma grande pergunta por que eles escolheram esse lugar ,  através das pesquisas elaboradas na Biblioteca Municipal Marques de Azevedo, que é do próprio bairro ,  existem duas vertentes ,  na primeira ,  quando  D Pedro II  esteve no Líbano  em 1876 como um Imperador e " Diplomata" ,  para divulgar o Brasil que estava com uma excelente economia e principalmente expansão na produção de café , falou que o Brasil era um País próspero,  despertando o interesse no País dos Cedros . Após,  de 2 ou 3 anos,  os Libaneses resolveram vir para o Brasil,  o Imperador fez amizade com alguns Libaneses,  inclusive ele era fluente em Árabe. D Pedro II morava na Quinta da Boa Vista ,  Bairro São Cristovão, era um "bairro Imperial" , só  existem relatos,  porém ,  não foi  confirmado ,  quando os Libaneses vieram para o ...
Leia mais

Casamento Ortodoxo

Imagem
           Casamento Ortodoxo  É uma cerimônia linda !  MATRIMÕNIO NO RITO ORTODOXO I- Entrada das alianças para serem postas sobre o evangelho  I.a- Aliança - símbolo da união matrimonial, Tem a forma circular sugerindo a perpetuidade do vínculo que, uma vez contraído, não deve ser desfeito, pois que Deus uniu, o homem não separe! A aliança é um sinal visível de um pacto invisível firmado no íntimo dos corações e mentes dos noivos. Por isso, celebrante toca, levemente, a fronte coração dos contraentes. Nesse momento, os nubentes fazem um pacto de olho-no-olho, simbolizando a verdade e a Tranqueza entre eles, culminando num pacto de entrega total através da fidelidade conjugal.  II - Coroação .o rito da coroação é propriamente o Casamento. Caso não haja coroação, não há Casamento válido. Na coroação é reafirmada a tríplice dignidade recebida por ocasião do Batismo, ou seja, profética, real e sacerdotal. É na coroação que fica patente a i...
Leia mais

Composição do Parlamento no Líbano

Imagem
   O Parlamento Libanês é composto pelos representantes das Religiões  ,  cada pessoa vota no representante da sua religião.   O Presidente da República é católico maronita   O Primeiro ministro Muçulmano sunita  Chefe do parlamento é Muçulmano xiita  Comandante das forças armadas é Católico  Maronita.       Composição do Parlamento;      Islamismo     Sunitas 27 cadeiras     Xiitas 27 cadeiras     Drusos 8 cadeiras    Cristianismo  Católicos maronitas 34 cadeiras  Católicos ortodoxos gregos 14 cadeiras  Católicos  Bizantinos 8 cadeiras Católicos ortodoxos armênios 5 cadeiras Catolicos Armênios  1 cadeira Protestantes 1 cadeiras Católicos apostólicos romanos católicos  Siriacos católicos  caldeus catolicos coptas catolicis gregos, ortodoxos Siriacios todis estes tem 1 cadeira Alauitas ( ramo xiita) 2 cadeiras Israelitas 0 cadeiras  Ju...
Leia mais