Festa da Comunidade Líbanesa em Pelotas.

A Sociedade Libanesa de Pelotas celebrou os 75 anos da Independência do Líbano com uma festa maravilhosa.
O Vice- Presidente da Sociedade Libanesa de Pelotas , Sr. Alceu Gastaud Cheuiche e sua esposa , Sra. Daniela Cheuiche ,  foram os grandes anfitriões e receberam os convidados com muita simpatia.
A decoração da festividade tinha bandeiras do Líbano por vários lugares ,  inclusive grupos de Danças Folclóricas Libanesas ,  de Dabke e o percussionista do instrumento Tabla , que é muito famoso no Oriente Médio , fizeram o público dançar.
A comida libanesa estava fabulosa tinha tabule, pasta de grão-de -bico, quibe ,  pão árabe ,quibe entre outros quitutes e doces típicos do País dos Fenícios.
A alegria estava contagiante e era possível notas nas pessoas. A emoção "tomou conta"
das pessoas. A impressão era que todos estavam vivendo "um dia no Líbano", foi um grande resgate as origens e que este belo País vive no coração de cada um que estava presente na festa !


Agradeço as fotos cedidas por Alceu Gastaud Cheuchi.

Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad.



احتفلت الجمعية اللبنانية في بيلوتاس بالذكرى ال ٧٥ لاستقلال لبنان بإحتفال رائع.
كان نائب رئيس الجمعية اللبنانية بيلوتاس ، السيد ألسو جاستوود شويش وزوجته السيدة دانيلا شويش ،خير مضيفين ومرحبين بالضيوف بتعاطف كبير.
كانت زينة الاحتفال أعلام لبنانية في أماكن مختلفة ، بما في ذلك مجموعات من الرقص الشعبي اللبناني من دبكة وعزف آلة الطبلة الشهيرة جداً في الشرق الأوسط ، مما جعل الجمهور يرقص.
كان الطعام اللبناني رائعًا ، وكان يحتوي على التبوله ، والحمص بالطحينع ، والكبة ، والخبز العربي ،  وغيرها من الأطباق الشهية والحلويات النموذجية لأرض الفينيقيين.
كان الفرح يعم الجميع وكاننا نعيش يوم لبناني بإمتياز ، كان إنقاذاً عظيماً للأصول اللبنانيه.  هذا البلد الجميل يعيش في قلب كل من كان حاضراً في الحفل!


شكرا على الصور التي قدمتها Alceu Gastaud Cheuchi.

ترجمة النص إلى العربية بقلم رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad.