O Consulado Geral do Líbano no Rio de Janeiro, promoveu um grande evento chamado " Fórum Líbano em Foco" , virtualmente e o encontro presencial no Clube Monte Líbano, foi no dia 24/11/2018.
O objetivo do Fórum , foi interagir e descobrir sobre vários temas e mostrar que o Líbano existe uma dicotomia . Através de vários assuntos interessantes , as pessoas descobriram que o Líbano é um País apaixonante , altamente turístico e o mais flexível do Oriente Médio.
O evento foi muito interessante e ajudou mais as pessoas se aproximarem das suas origens.
O Fórum , foi em celebração da festividade dos 75 anos da Inpendência do Líbano.
A comida libanesa estava divina !
As músicas libanesas estavam maravilhosas. No final do evento , o público dançou Dabke . Estava estampado nos rostos das pessoas a empolgação e o orgulho das suas raízes.
A decoração estava ótima, parecida que estavamos percorrendo pelo País dos Cedros, com muitas " Bandeiras do Líbano", inclusive nas mesas. Era notório ver as pessoas com as bandeirinhas nas mãos e aproveitando para tirar fotos e fazer vídeos e mandando para os seus parentes do Líbano. Eu mesma fiz isso , enviei para os meus parentes as fotos, especialmente para minha prima Rina Raad e o meu amigo Khaled Tadmori , desmonstrando para eles uma forma de carinho e amor ao meu sangue Libanês.
O evento contou com a presença do Exmo. Cônsul Geral do Líbano no Rio de Janeiro ,
Dr. Alejando Bitar e sua esposa a Consulesa sra. Fernanda Bitar, recepcionaram o público e esbanjaram simpatia.
Compareceram o Sr. Luciano Aschkar , Sr.Pedro Ganem, Sra. Sandra Nassar Abou Rejeili, Sra. Emilie Raad , Sr Yuri Simão , Sra.Cidinha Rabha , Sr. Sérgio Nametalla Fetue, Sra. Marcinha Trovão Raad , Sr. Marcio Sawan, o Presidente da Liga Libanesa do Brasil , Sr. Roger Hanna Bassil , o Secretário Geral do Consulado Geral do Líbano no Rio de Janeiro , Sr Marcus Mussalem.
Foi uma grande reunião de Libaneses e descendentes no Rio de Janeiro , com escopo de buscar a "reintegração da cultura".
Parabenizo o Consulado Geral do Líbano no Rio de Janeiro, pela iniciativa fabulosa de mostrar mais sobre este País !
Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad.
القنصلية العامة اللبنانيه في ريو دي جانيرو استضافت حدثا كبيرا يسمى "المنتدى líbano م foco"، والاجتماع عقد في نادي جبل لبنان في 11/24/2018. الغرض من المنتدى كان التفاعل ومعرفة مواضيع مختلفة و تبين أن لبنان موجود من خلال اهتمامه بمختلف المواضيع، والناس اكتشفوا أن لبنان محب من خلال السياحة وأكثر البلاد مرونة في منطقة الشرق الأوسط.
الحدث كان مثير جدا للاهتمام وساعد فى جمع شمل ألأشخاص ذوي الأصول اللبنانيه.
المنتدى كان في احتفال الذكرى السنوية لإستقلال لبنان ال ٧٥. اللبنانية.
الغداء اللبناني كان خياليا
الأغاني اللبنانية كانت رائعه،
في نهاية هذا الحدث، الجمهور رقص الدبكه
. الإثارة والعزة من جذورها كانت مطبوعه على وجوه الحضور. الديكور كان عظيما، تماما كما كنا بجولة في بلاد الأرز مع العديد من "أعلام اللبنانيه"، بما في ذلك الطاولات. كانت مدعا للفخر أن نرى الناس مع أعلام في أيديهم يتخذون الوقت لاتخاذ الصور وتسجيل الفيديو وإرسالها إلى ذويهم في لبنان. أنا نفسي أردت أرسال الصور الى أقاربي، وخاصة الى نسيبتي رينا رعد و صديقي خالد تدمري، مما يخلق شكلا من أشكال المودة والمحبة لأصولي اللبنانيه. الحدث حضره القنصل العام للبنان في ريو دي جانيرو، الدكتور alejando بيطار وزوجته السيدة فرناندا بيطار، ورحبت بالحضور و اظهرت عاطفتها نحوه.
السيد لوتشيانو أشقر، السيد بيدرو غانم، السيدة اميلي رعد السيد يوري سيماو، السيدة رابده، السيد سيرجيو nametalla fetue، السيدة marcinha trovão رعد السيد مارسيو صوان، رئيس الدوري اللبناني البرازيلي، السيد روجر حنا باسيل، الأمين العام للقنصلية العامة في لبنان في ريو دي جانيرو، السيد ماركوس مسلًم. أنه كان حدثا رأئعا للبنانيين ولذوي الأصول اللبنانيه في ريو دي جانيرو، بهدف السعي الى "إدماج الثقافة". أهنئ القنصلية العامة اللبنانيه في ريو دي جانيرو على المبادرة الرائعه لإظهار المزيد عن هذا البلد!
ترجمة النص الى العربيه من قبل رينا رعد.
Translated to Arabic by Rina Raad.
Comentários
Postar um comentário