Os Libaneses demonstraram carinho pela Seleção Brasileira nas ruas do Líbano.
Esse povo maravilhoso e simpático foi um grande apoiador do Brasil.
As ruas estavam enfeitas com as bandeiras do Brasil ,aliás,  tudo era verde e amarelo .
A cada vitória do Brasil era uma festa linda com todos usando a camisa " Canarinho".
 Quando o  Brasil fazia gol ,  era motivo de festa e celebração .
Os meus  primos da família Raad ,  assistiam o jogo junto comigo ,  cada em suas tvs em seus Países,  cada gol feito ,  eles celebravam e escreviam  no meu whatsapp "Goallll ",  isso era uma verdadeira sintonia. E,  a minha prima Rina Raad , essa dava pulos de alegria comigo . Eram gargalhadas de felicidade via Rio de Janeiro (Brasil) para Tripoli (Líbano).
O Líbano ficou todo " verde e amarelo" e as casas demonstravam harmonia com essa copa.
Alguns Libaneses fizeram até desfile com direito a soprar as vuvuzelas ,  em ato de contentamento . Aliás,  todos paravam para assistir o jogo. Parecia um " grande feriado".
Quando o Brasil perdeu para a Bélgia de 2× 0 ,  os meus primos relataram que foi um dia muito triste para muitos Libaneses e que eles estavam sofrendo com essa derrota ,  inclusive,  muitas pessoas choraram pelas ruas e sofreram com os Brasileiros nesta Copa do Mundo , com a perda do tão sonhado hexacampeonato.
Os Libaneses deram um verdadeiro show de amizade e solidariedade.
Sabemos que esse País maravilhoso ,  chamado Líbano e de irmãos em conjunto com o Brasil , e que temos muitos amigos , na qual ,  podemos dividir as nossas alegrias e tristezas. Não é a toa ,  que o Brasil possui a maior comunidade de Libaneses do mundo.
Confesso ,  que essa corrente de solidariedade me emocionou muito. Recebi muitas mensagens no meu celular e facebook de gentileza deste povo tão amavél.
Diante,  deste cenário ,  só tenho que agradecer aos Libaneses,  por tudo que fizeram por nós. Sorriram e choraram conosco .
Isso é uma verdadeira história de amor entre os nossos Paises !
Obrigada Líbano por tudo !
Amamos vocês !
🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤🇱🇧🇱🇧🇱🇧


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad.

أظهر اللبنانيون المودة للفريق البرازيلي في شوارع لبنان.
كان هؤلاء الناس رائعين ودودين وداعمين  للبرازيل.
كانت الشوا رع مزينة بأعلام البرازيل ، في الواقع ، كل شيء كان أخضر وأصفر.
كل فوز لدى البرازيل كان احتفال لجميع المؤيدين بإرتدائهم قميص "كنارينهو".
كلما سجلت البرازيل هدفا ، كان الاحتفال احتفالا.
شاهد أبناء عمي من عائلة رعد المباراة معي ، كلهم على أجهزة التلفاز الخاصة بهم في بلدانهم ، كل هدف سجلوه ، احتفلوا وكتبوا فييه "غولل"على ال Whatsapp الخاص بي ، الذي كان وئامًا حقيقيًا. و ابنة عمي رينا رعد  قامت بالقفز من الفرح معي. كانوا سعداء بالضحك من ريو دي جانيرو (البرازيل) إلى طرابلس (لبنان).
وأصبح لبنان "أخضر وأصفر" وأظهرت البيوت انسجامًا مع هذه الظلة.
بل إن بعض اللبنانيين قاموا باستعراض الرقص والزمامير في الشوارع. في الواقع ، توقف الجميع لمشاهدة المباراة. بدا الأمر وكأنه "عطلة رائعة".
عندما خسرت البرازيل أمام بلجيكا 2 × 0 ، ذكر أبناء عمومتي أنه يوم حزين بالنسبة للكثير من اللبنانيين وأنهم كانوا يعانون من هذه الهزيمة ، بما في ذلك ، بكاء كثير من الناس في الشوارع وعانى البرازيليين في كأس العالم هذه.
قدم اللبنانيون عرضاً حقيقياً للصداقة والتضامن.
نحن نعرف أن هذا البلد الرائع ، يدعى لبنان والإخوة بالاشتراك مع البرازيل ، ولدينا العديد من الأصدقاء ، حيث يمكننا أن نشارك أفراحنا وأحزاننا. لا عجب أن البرازيل لديها أكبر جالية لبنانية في العالم.
أعترف أن سلسلة التضامن هذه أثرت في نفسي كثيرا. تلقيت الكثير من الرسائل على هاتفي الخلوي والفيسبوك من لطف هذا الشعب الجميل.
أمام هذا السيناريو ، أود فقط أن أشكر اللبنانيين على كل ما فعلوه من أجلنا. ابتسموا واصرخوا معنا.
هذه قصة حب حقيقية بين بلدينا!
شكرا يا لبنان على كل شيء!
نحن نحبك !
🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤🇱🇧🇱🇧🇱🇧
ترجمة النص الى العربيه من قبل رينا رعد.

Translated to Arabic by Rina Raad .


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

O primeiro milagre de Jesus feito no Líbano

Migração dos Libaneses na Tijuca

No dia 25 de Março é celebrada uma data especial para a comunidade Árabe no Brasil