O Líbano é um dos lugares com maior diversidade religiosa do Oriente Médio.

Na foto, a mais antiga igreja de Beirute, Catedral Grega Ortodoxa de Saint George, construída em 1767 e, ao lado, a Mesquita Mohammad Al-Amin (S.A.A.S.) inaugurada em 2008. São Jorge, para os cristãos libaneses, é santo padroeiro de Beirute e muitos acreditam que foi na baía com o seu nome, em Beirute, que o santo derrotou o dragão e, limpando sua lança nas águas, fez dela realizadora de milagres.


Agradeço a foto e o texto cedidos por Omar Khatib 


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .


لبنان واحد من أكثر الأماكن تنوعاً دينياً في الشرق الأوسط.


في الصورة ، أقدم كنيسة في بيروت ، كاتدرائية القديس جورج الأرثوذكسية اليونانية ، بنيت في عام 1767 ، وبجانبها ، مسجد محمد الأمين (SAAS) افتتح في عام 2008. سانت جورج ، للمسيحيين اللبنانيين ، هو القديس الراعي ل ويعتقد الكثيرون في بيروت أنه كان في الخليج واسمه في بيروت أن القديس قد هزم التنين ، ومحو رمحه في المياه ، وجعلها مؤدية للمعجزات.



شكرا على الصورة والنص الذي قدمه عمر الخطيب



ترجمة النص إلى العربية بقلم رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad. 

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Migração dos Libaneses na Tijuca

Imagem
  Os Libaneses foram morar no Bairro Tijuca no Rio de Rio de Janeiro ,  sempre foi uma grande pergunta por que eles escolheram esse lugar ,  através das pesquisas elaboradas na Biblioteca Municipal Marques de Azevedo, que é do próprio bairro ,  existem duas vertentes ,  na primeira ,  quando  D Pedro II  esteve no Líbano  em 1876 como um Imperador e " Diplomata" ,  para divulgar o Brasil que estava com uma excelente economia e principalmente expansão na produção de café , falou que o Brasil era um País próspero,  despertando o interesse no País dos Cedros . Após,  de 2 ou 3 anos,  os Libaneses resolveram vir para o Brasil,  o Imperador fez amizade com alguns Libaneses,  inclusive ele era fluente em Árabe. D Pedro II morava na Quinta da Boa Vista ,  Bairro São Cristovão, era um "bairro Imperial" , só  existem relatos,  porém ,  não foi  confirmado ,  quando os Libaneses vieram para o ...
Leia mais

O primeiro milagre de Jesus feito no Líbano

Imagem
       O Líbano é um País Biblico e histórico , inclusive é relatado  que Jesus Cristo ,  esteve no País dos Cedros , e realizou o primeiro milagre, ocorreu na sagrada cidade de Qana ,  distrito de  Tiro no Sul do Líbano . O evento  foi durante as Bodas de Caná da Gallileia ,  Jesus esteve numa festa de casamento , quando o vinho tinha acabado ,  ele pediu para os convidados  encherem vasilames com água e   transformou a água em vinho .  Inclusive é narrado no Evangelho de João  ( João 2 : 1 - 11 ).        Qana em Português significa Canaã.         É possível ver esculpido na pedra os Apostolos.          O caminho que leva a gruta ,  possui uma passagem deslumbrante com vista para as montanhas. Pode se observar escrituras de Cristo com sua mãe e os discipulos.               Existe muita peregrin...
Leia mais

Curiosidades sobre o Líbano.

Imagem
         O Líbano é o único País do Oriente Médio que não possui deserto.  Possui uma grande extensão de Florestas ,  principalmente  no norte ,  chamado de Cedros de Deus.       Durante o inverno entre Dezembro  a  Fevereiro ,  as temperaturas ficam abaixo de zero ,   repleto de neve , e possui as melhores pistas de Esquis do mundo ,  sendo incluidas no Ranking mundial.  Geralmente nas partes montanhosas ficam cobertas de neve  e enquanto em algumas cidades  não possuem neve  como o Centro de Beirute ,  porém ,  fica bem fria a região.     A faixa  litoral e costeira é banhado pelo Mar Mediterrâneo ,  formando 210 km. O território libanês tem pouco mais de 10.400 km².     É o único País do Oriente Médio que possui uma localização maravilhosa de frente para o Chipre ,  inclusive o Guerreiro  Alexandre  O Grand...
Leia mais