Sabonetes feitos pelos Fenícios.

Kamid al Lawz  ou Kamid el- Loz

É uma cidade linda e  histórica , localizada no Vale do Bekaa .
O lugar possui grandes vestígios da era Paleolítico e Neolítico, na qual foi um assento do Estado na Idade do Bronze e a era Bizantina. Foram encontrados vestígios de numerosas estruturas urbanas como sistemas de defesa, templos, oficinas e cemitérios. Objetos que eram usados no cotidiano, como cerâmicas, jóias e outros artigos de luxo , foram achados no local .
Inclusive , foram localizados elementos importantes e históricos, como documentos escritos em cuneiforme em tabuletas de argila datados no século XIV a.C.
A aldeia é construída no topo dos assentamentos, nos períodos, persa, helenístico e romano.
O local foi sancionada na época como a cidade de Kumidi, relatadas nas cartas de Amarna. Foi usada como residência para os funcionários egípcios para supervisionar os reis do sul para o Faraó.
No sul da região é possível , ver uma necrópole ou local de sepultamento , datados no século XIV a.C.
Através da estrada podem ser vistos túmulos em rocha com inscrições.
A pedreira de Kamid al Lawz , forneceu pedras para a cidade de Anjar, no século VIII. Sendo alguns trabalhadores trazidos do Iraque para o Vale do Bekaa.
O sítio arqueológico está localizado a 2 km ao nordeste da vila de Kamid al Lawz e a 4,5 km ao norte- nordeste de Joub Jannine. Mostra uma história que era um local de transição direta do material paleolítico que era misturado com pederneiras de uma cultura acerâmica e vigorosa, porém, pouco registrada no registro arqueológico, conhecido como cultura Qaraoun que habitava a área no início da revolução neolítica .
A cidade maravilhosa e as casas geralmente são de pedra no interior e no exterior com os telhados vermelhos, dando um toque "charmoso", na região . A arquitetura da Mesquita é lindissíma !
O local além de ser histórico, possui uma natureza incrível e possível ver do alto das montanhas boa parte do Vale do Bekaa e ter uma visão ampla desse vale deslumbrante!



Agradeço a matéria sugerida por Mariam Ghandour .


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad.

كامد اللوز
وهي مدينة جميلة وتاريخية تقع في وادي البقاع.
يمتلك المكان بقايا عظيمة من العصر الحجري القديم والعصر الحجري الحديث ، حيث كان مقرا للدولة في العصر البرونزي والعصر البيزنطي. تم العثور على آثار العديد من الهياكل الحضرية مثل أنظمة الدفاع والمعابد وورش العمل والمقابر. تم العثور على الأشياء التي تم استخدامها في الحياة اليومية ، مثل السيراميك والمجوهرات وغيرها من السلع الفاخرة .
بالإضافة إلى ذلك ، تم العثور على عناصر مهمة وتاريخية ، مثل الوثائق المكتوبة بالكتابة المسمارية على ألواح طينية تعود إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد.
بنيت القرية على قمة المستوطنات في فترات الفارسية والهيلانية والرومانية.
كان الموقع يعاقب في ذلك الوقت كمدينة كوميدي ، ورد في رسائل العمارنة. كان يستخدم كمسكن للمسؤولين المصريين للإشراف على ملوك الجنوب للفرعون.
في جنوب المنطقة ، من الممكن رؤية المقبرة أو مكان الدفن ، يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد
من خلال الطريق يمكن رؤية المقابر الصخرية مع النقوش.
قدم محجر كامد اللوز الحجارة إلى بلدة عنجر في القرن الثامن. نقل بعض العمال من العراق إلى سهل البقاع.
يقع الموقع الأثري على بعد 2 كم إلى الشمال الشرقي من قرية كامد اللوز و 4.5 كم شمال شرق جبل جنين. ويظهر التاريخ الذي كان مكانًا للانتقال المباشر من مادة العصر الحجري القديم التي كانت مختلطة بفلنجات ثقافيه قوية وحماسية ولكنها لم تسجل في السجل الأثري المعروف باسم ثقافة القرعون التي سكنت المنطقة في بداية الثورة النيوليثية.
تتميز المدينة والبيوت الرائعة بشكل عام بالحجارة الداخلية والخارجية مع أسطح حمراء ، مما يعطي لمسة "ساحرة" للمنطقة. عمارة المسجد جميلة!
المكان بالإضافة إلى كونه تاريخياً ، له طبيعة لا تصدق ، ومن الممكن أن ترى من أعلى الجبال في وادي البقاع ولديها إطلالة واسعة على هذا الوادي المذهل!



أنا ممتن لاقتراح هذه البلده من قبل مريم غندور.


ترجمة النص إلى العربية بقلم رينا رعد.

Translated to Arabic by Rina Raad.