Torre do Relógio de Jaffa














Torre do Relógio de Jaffa 

Foi construída durante o período Otomano ,  entre 1901 e 1902 , pelo o Sultão Abdul Hamid  para  celebrar os 30° ano  do Império Otamano , em Trípoli , no norte do Líbano . Objetivo , era dar um presente para a Cidade .
A Torre do Relógio é considerado um dos monumentos mais emblemáticos de Trípoli . Está localizado na praça Al - Tell , próximo a um dos parques mais famosos da região o 
" Al Manshieh " . 
Desde o período da construção ,  a Torre do Relógio , sofreu duas reformas . Em 1992 com financiamento pessoal do Cônsul Turco do Líbano Sobhi Akkari e o segundo em 2016 como presente do Primeiro Ministro Turco em cooperação com o Comitê de Antiguidade e Patrimônio no Município de Trípoli . 
Esse lugar é considerado um dos pontos de encontro , de eventos , de reuniões e principalmente de visitações dos Libaneses e turistas . 
As pessoas que passam na rua , sempre olham para o relógio para conferir o horário local . 
A arquitetura é lindissíma e o design é muito "imponente e elegante " ! 


Agradeço as fotos cedidas pelo  Membro da UNESCO e Arquiteto Dr Khaled Tadmori . 


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .

برج ساعة التل 


تم بناؤه خلال فترة العثمانيين بين عامي 1901 و 1902 من قبل السلطان عبد الحميد للاحتفال بالعام الثلاثين للإمبراطورية العثمانيه في طرابلس في شمال لبنان. الهدف ، هو إعطاء هدية للمدينة.

يعتبر برج الساعة واحداً من أكثر المعالم الرمزية في طرابلس. تقع في ساحة التل بجانب أحد أشهر المنتزهات في المنطقة.

"المنشية".

منذ وقت البناء ، خضع برج الساعة لإصلاحين. في عام 1992 مع التمويل الشخصي للقنصل التركي للبنان صبحي عكاري والثاني في عام 2016 كهدية من رئيس الوزراء التركي بالتعاون مع لجنة الآثار والتراث في بلدية طرابلس.

يعتبر هذا المكان واحداً من أماكن الاجتماعات والفعاليات والاجتماعات وخاصة زيارات اللبنانيين والسياح.

الناس الذين يمرون في الشارع ينظرون دائمًا إلى الساعة للتحقق من التوقيت المحلي.

الهندسة المعمارية جميلة والتصميم شامخ وأنيق!



شكراً  على الصور التي قدمها عضو اليونسكو والمهندس المعماري الدكتور خالد تدمري.



ترجمة النص إلى العربية بقلم رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad .

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Sabonetes feitos pelos Fenícios.

Imagem
   Os Fenícios foram os primeiros a criarem   os sabonetes há 600 anos A.C. Elaboraram através  da composição de gordura de cabra, água ,  carboneto de potássio com um grande elemento sólido ,  para obter uma consistência e com um material parecido com uma cera ,  para parecer "estilo uma barra".  Ferviam junto com a banha de cabra ,  com água ,  para ficar cremoso ,  misturavam com com com cinzas de madeira. A essência  e o aroma eram extraidos do Cedro do Líbano , "parecendo um sabonete "perfumado". Os Egípcios foram os grandes compradores.  Também inventaram o sabão.  Lembrem - se,  hoje usamos sabonete  e sabão foram criados pelo  nosso povo.🇱🇧
Leia mais

O primeiro milagre de Jesus feito no Líbano

Imagem
       O Líbano é um País Biblico e histórico , inclusive é relatado  que Jesus Cristo ,  esteve no País dos Cedros , e realizou o primeiro milagre, ocorreu na sagrada cidade de Qana ,  distrito de  Tiro no Sul do Líbano . O evento  foi durante as Bodas de Caná da Gallileia ,  Jesus esteve numa festa de casamento , quando o vinho tinha acabado ,  ele pediu para os convidados  encherem vasilames com água e   transformou a água em vinho .  Inclusive é narrado no Evangelho de João  ( João 2 : 1 - 11 ).        Qana em Português significa Canaã.         É possível ver esculpido na pedra os Apostolos.          O caminho que leva a gruta ,  possui uma passagem deslumbrante com vista para as montanhas. Pode se observar escrituras de Cristo com sua mãe e os discipulos.               Existe muita peregrin...
Leia mais

Migração dos Libaneses na Tijuca

Imagem
  Os Libaneses foram morar no Bairro Tijuca no Rio de Rio de Janeiro ,  sempre foi uma grande pergunta por que eles escolheram esse lugar ,  através das pesquisas elaboradas na Biblioteca Municipal Marques de Azevedo, que é do próprio bairro ,  existem duas vertentes ,  na primeira ,  quando  D Pedro II  esteve no Líbano  em 1876 como um Imperador e " Diplomata" ,  para divulgar o Brasil que estava com uma excelente economia e principalmente expansão na produção de café , falou que o Brasil era um País próspero,  despertando o interesse no País dos Cedros . Após,  de 2 ou 3 anos,  os Libaneses resolveram vir para o Brasil,  o Imperador fez amizade com alguns Libaneses,  inclusive ele era fluente em Árabe. D Pedro II morava na Quinta da Boa Vista ,  Bairro São Cristovão, era um "bairro Imperial" , só  existem relatos,  porém ,  não foi  confirmado ,  quando os Libaneses vieram para o ...
Leia mais