Nabatieh
É uma cidade no Sul do Líbano ,próximo ao Rio Litani. É a 11°cidade maior do Líbano e a principal cidade na área de Jabal Amel ,tanto para Mohafazat como para Kaza ou cantão, ambos são chamados de Nabatieh .
Nabatieh é considerada uma cidade importante economicamente e culturalmente.
O Castelo Beaufort é muito conhecido na região, pois é ,um castelo desde a época das Cruzadas , é próximo de cidade.
Existem um mercado, toda segunda-feira, onde os comerciantes e visitantes das aldeias vizinhas se reunen no centro da cidade para trocarem suas mercadorias , no local chamado em árabe de Souk Al Tanen.
A cidade possui , bancos, hospitais, restaurantes e centros culturais.
Existe um evento muito conhecido na região, na qual , ocorre a celebração da Batalha de Karbala para lembrar o martírio do Iman al Husayn.
O lugar possui uma paisagem incrível e do alto das montanhas é possível contemplar as belezas que essa cidade tem a nos fornecer.
É possível visitar o Castelo Beaufort , e relembrar a história de um dos melhores Castelos Militares preservados.
O lugar é incrível !
As pessoas dessa região são muito hospitaleiras!
Agradeço as fotos e os vídeos cedidos por Kamil Abdelnour.
Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad.
النبطية
هي مدينة في جنوب لبنان ، بالقرب من نهر الليطاني. وهي المدينة الحادية عشرة في لبنان والمدينة الرئيسية في منطقة جبل عامل ، للمحافظه والقضاء أو الكانتون ، وكلاهما يسمى النبطية.
تعتبر النبطية مدينة مهمة اقتصاديا وثقافيا.
تشتهر قلعة بيوفورت في المنطقة ، كما هي ، قلعة من زمن الحروب الصليبية ، وهي قريبة من المدينة.
هناك سوق يقام كل يوم اثنين حيث يتجمع التجار والزوار من القرى المجاورة في وسط المدينة لتبادل بضائعهم في المكان العربي المسمى سوق التانين.
المدينة لديها بنوك ومستشفيات ومطاعم ومراكز ثقافية.
هناك حدث معروف في المنطقة ، حيث يتم الاحتفال بمعركة كربلاء لتذكر استشهاد إلإمام الحسين.
المكان فيه منظر طبيعي مذهل من أعلى الجبال يمكن التفكير في الجمال الذي يجب أن توفره لك هذه المدينة.
يمكن زيارة قلعة بيوفورت وتذكر تاريخ أحد أفضل القلاع العسكرية المحفوظة.
المكان رائع!
شعب هذه المنطقة مضياف للغاية!
شكرا على الصور ومقاطع الفيديو التي قدمها كامل عبد النور.
ترجمة النص إلى العربية بقلم رينا رعد.
Translated to Arabic by Rina Raad.
Comentários
Postar um comentário