Sabonetes feitos pelos Fenícios.

Laqlouq

É conhecida em árabe por Laklouk ou La2lou2.
A região é montanhosa no distrito de Jbeil , no Monte Líbano .  É dividida entre cinco aldeias , Aaqoura , Tannourine , Ehmej ,Mazra'it Al Souyyad e Al Laqlouq . Fica a 69 km ao noroeste de Beirute .
Possui elevação de 1.780 metros do nível do mar e uma área de terra de 210 hectares .
O lugar possui uma das vistas mais deslumbrantes do Líbano .
Após o inverno , quando começa o processo de degelo , as águas derretidas das neves , formam essas lagoas com águas cristalinas , fazendo com que forme um cenário lindissímo.
A região montanhosa , é possível caminhar e ter uma visão ampla da cidade , através das encostas montanhosas , são ótimas , principalmente para contemplar essas lagoas e apreciar a verdadeira " obra prima feita pela a natureza " .
As pessoas que querem visitar essa região , é necessário ir com um tênis muito confortável , pois , existem muitas trilhas e muitas subidas . Mas , vale a pena , pois , um passeio ótimo !


Agradeço as fotos cedidas por Kamal Abbas .


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .

اللقلوق

ومن المعروف باللغة العربية من قبل Laklouk أو La2lou2.
المنطقة جبلية في قضاء جبيل ، في جبل لبنان. وهي مقسمة بين خمس قرى هي عاقورة وتنورين وإهميج ومزرعة الصياد والقلوق. تبعد 69 كم شمال غرب بيروت.
لديها ارتفاع 1780 متر من مستوى البحر ومساحة قدرها 210 هكتار.
المكان يضم واحدة من أكثر المناظر الخلابة في لبنان.
بعد الشتاء ، عندما تبدأ عملية الذوبان ، تشكل المياه الذائبة من هذه البحيرات هذه البحيرات بمياه بلورية ، مما يشكل مناظر طبيعية جميلة.
المنطقة الجبلية ، من الممكن أن تمشي ولديها رؤية واسعة للمدينة ، من خلال المنحدرات الجبلية ، هي كبيرة ، لا سيما للنظر في هذه البرك والتمتع "تحفة حقيقية مصنوعة من الطبيعة".
الناس الذين يرغبون في زيارة هذه المنطقة ، فمن الضروري أن تذهب مع التنس مريحة للغاية ، لذلك ، هناك العديد من المسارات والعديد من التسلق. ولكن الأمر يستحق ذلك ، جولة رائعة!


شكرا على الصور التي قدمها كمال عباس.


ترجمة النص إلى العربية بقلم رينا رعد.



Translated to Arabic by Rina Raad .