Sabonetes feitos pelos Fenícios.

A Mesquita Mansouri ,  fica em Trípoli , no norte do Líbano . É muito conhecida como a Grande Mesquita de Trípoli . Foi construída no período dos Mamelucos , de 1294 a 1314 , em torno de uma Igreja Cruzada de Santa Maria . 

A Mesquita recebeu o nome do Sultão Mameluco ,  que conquistou Trípoli dos Cruzadas em 1289 , Al- Mansur Qalawun . Foi erguida por seus dois filhos , Al-Asharf Kallil , que ordenou a sua construção em 1929 e Al- Nasir Muhammad , que teve o arcade construído ao redor do pátio em 1314 .

O local fica próximo a Cidadela . Esse espaço ocupa uma área a cerca de 50 por 60 metros no meio da cidade . Possui três entradas axiais para o norte , leste e oeste , mas também há outras duas de cada lado da sala de orações . A direita da entrada principal da Mesquita de Mansouri estão duas colunas de granito que brotam do pavimento , parecem que são resíduos de épocas clássicas , que continuaram em pé.

O pátio que domina o edifício é fechado por pórticos ao norte , leste e oeste , na área de oração fechada ao sul . 

Os pórticos exibem um arranjo rítmico de arcos baixos idênticos no pátio de corredor de abóbadas simples por trás . Foram construídos por Al-Nasir Muhammad , em 1314 .

A fonte de ablução foi construída por duas unidades quadradas adjacentes , sendo coberta por uma cúpula . 

Quando Abd Al-Ghani Al-Nabulsi visitou Trípoli em 1700 , descreveu " Como uma enorme cúpula e pilares tão grandes que precisou de quatros homens para abraçá- los." 

O salão de orações da Mesquita cobre todo o lado do prédio e consiste em dois corredores divididos por seis grandes para formar quatorze áreas , sendo treze delas cobertas por simples abóbadas cruzadas . A 14° área em frente ao Mihrab , é com uma cúpula pequena .

A parede de qibla tem três Mihrabs , um Mihrab principal axial com uma roseta posicionada acima e uma de cada lado . 

O Minbar é uma cadeira de madeira completamente coberta com esculturas geométricas . 

A roseta pintada acima do minbar é reutilizada , escrita com a palavra " Allah".

Possuem rosetas de quatro pontas em relevo que circulam pela circunferência da rodada e um motivo em ziguezaque forma círculos dentro . 

A arquitetura da Mesquita é lindissíma ! 

Agradeço as fotos cedidas pelo Membro da UNESCO e Arquiteto Dr. Khaled Tadmori .

Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .

يقع مسجد المنصوري في طرابلس ، شمال لبنان. وهو معروف  باسم الجامع الكبير في طرابلس. وقد بني في فترة المماليك ، من 1294 إلى 1314 ، حول كنيسة سانتا ماريا المتقاطعة.

سمي المسجد باسم السلطان المملوكي ، الذي احتل طرابلس من الحروب الصليبية عام 1289 ، المنصور قلوون. تم تشييدها من قبل ابنائه ، "الأشرف كليل" ، الذي أمر ببنائها في عام 1929 والناصر محمد ، الذي كان يملك الممرات التي بنيت حول الفناء عام 1314.

المكان قريب من القلعة. هذه المساحة تحتل مساحة حوالي 50 في 60 متر في وسط المدينة. ولديها ثلاثة مداخل محورية للشمال والشرق والغرب ، ولكن هناك أيضا مدخلين آخرين إلى جانبي قاعة الصلاة. على يمين المدخل الرئيسي لمسجد المنصوري يوجد عمودان من الغرانيت يتصاعدان من الرصيف ، ويبدو أنهما بقايا من العصور الكلاسيكية التي ظلت قائمة.

يحيط بالفناء الذي يسيطر على المبنى أروقة في الشمال والشرق والغرب ، في منطقة الصلاة المغلقة إلى الجنوب.

يعرض الأروقة ترتيبًا إيقاعيًا لأقواس متشابهة متماثلة في فناء الرواق مع خزائن بسيطة خلفها. تم بناؤها من قبل الناصر محمد في 1314.

تم بناء مصدر الوضوء من قبل وحدتين مربعتين متجاورتين ، مغطيتين بقبة.

عندما زار عبد الغني النابلسي طرابلس في 1700 ، وصفها بالقبة الضخمة والأعمدة كبيرة بحيث يستوعب أربعة رجال لتبنيه.

تغطي قاعة الصلاة في المسجد الجانب بأكمله من المبنى وتتكون من ممرين مقسومين الى ستة كبيرة لتشكل أربعة عشر منطقة ، ثلاثة عشر منها مغطاة بقناطر متقاطعة بسيطة. المنطقة الرابعة عشر أمام ميهراب ، مع قبة صغيرة.

يحتوي جدار القبلة على ثلاثة محارب ، محراب محوري رئيسي تم وضعه في الأعلى  وواحدة على كل جانب.

المنبر كرسي خشبي مغطى بالكامل بمنحوتات هندسية.

يتم إعادة رسم الزهرة المطلية فوق المنبر ، مكتوبة بكلمة "الله".

لديهم أربع زهور بارزة في شكل دائري ونمط متعرج يدور داخلها.

عمارة المسجد جميلة!

شكراً  على الصور التي قدمها عضو اليونسكو والمعماري الدكتور خالد تدمري.

ترجمة النص إلى العربية بقلم رينا رعد.

Translated to Arabic by Rina Raad .