Hammams em Tripoli

Hammams

São casas de banho , construídas pelos Mamelucos .
A  Hammam Ezzedine foi  construída em 1294 até 1298 , Hammam Al- Hajib foi contruída em 1301. Após o dilúvio  em 1955  foi completamente destruída.  A Hammam Al Nouri  foi construida em 1333 .
A localização das três casas de banho foram cuidadosamente confeccionadas  para atender as necessidades da população ,  foi colocada ao lado da Grande Mesquita para servir o bairro a sua volta ,  próximo a um centro comercial , para atender a população .
As Casas de banho ,  foram construídas durante o Impétio Otomano .
A Hammam Al - Jadid , na área do complexo Otamano em desenvolvimento da Mesquita de Mu'allaq .
A Hammam Al Abed Trípoli , é a única em funcionamento . Construída no final do século XVII .
Hammam el Jadid possui o designs de cúpulas perfuradas para os banhos públicos da época dos Mamelucos e Otomanos . O interior , tem decorações com almofadas e acessórios tradicionais . É um verdadeiro museu .
Essas casas de banhos eram exclusivas para os homens .
A El Abed foi considerada para atender as necessidades da população . Possuia duas entradas .
Hammam Al Jadid foi construída por volta de 1740 e era chamada de " New Bath " ,  era a Hammam da cidade . Embora , não era usada desde 1970 , mas a grandeza era admirada por todos . Foi doada de presente para a cidade de As'ad Pasha al- Azem , Governador de Damasco , seguindo os esforços das autoridades para ganhar a confiança dos habitantes de Trípoli .
Asad Pasha al- Azm , Governador de Damasco , apresentou Trípoli como um banho público moderno e luxuoso . Construída no sul da cidade com uma estrutura magnífica chamada Hammam El Jadid , o " Banho novo " , datada em 1740 , era considerada nova em comparação com as demais Hammams do século XIV , construídas pelos Governadores Mamelucos de Trípoli .
O estilo do edifício era imponente , alto com design arqueado com um relevo esculpido em ziguezague e flor-de-lis , inspirado em motivos anteriores de Cruzadas e Mamelucos . As pedras de mármore preto e branco alternadas da entrada refletem o padrão de mosaico de mármore , característico dos Mamelucos .
O Governador de Damasco Asad Pasha al - Azm , não economizou riqueza nos detalhes , na decoração da Hammam , colocou um teto meio abóbora , um bloco de pedra suspenso no topo do arco para melhorar ainda mais o portal principal da Hammam . Construiu várias salas com abobadadas com rodelas de vidro . Conforme a luz entrava formava um espetáculo de cores . Uma enorme cúpula de vidro enorme ficava na câmara principal e trazia luz fraca para a piscina . O piso são de mármore com cores constantes . A cúpula de vidro conduz a sala principal .
Essas Hammams ficam abertas a visitações . As arquiteturas são lindas e antigas !
Vale a pena conhecer !


Agradeço as fotos cedidas pelo  Membro da UNESCO e Arquiteto Dr Khaled Tadmori


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .

الحمامات

وهي حمامات  بناها المماليك.
تم بناء حمام عز الدين في 1294 حتى 1298، تم بناء حمام الحجيب في 1301. بعد الفيضانات في عام 1955 دمر تماما. تم بناء حمام النوري في 1333.
تم وضع موقع الحمامات الثلاثة بعناية لتلبية احتياجات السكان، وضعت بجوار الجامع الكبير لخدمة الحي من حوله، بجانب مركز للتسوق، لخدمة السكان.
تم بناء الحمامات خلال فترة العثمانيين.
الحمام الجديد، في محيط المجمع العثماني النامي من المسجد المعلق.
حمام العبد طرابلس هو الوحيد الذي يتم استخدامه. بني في نهاية القرن السابع عشر.
يتميز الحمام الجديد بتصميم قبة مثقبة للحمامات العامة في عصر المماليك والعثمانيين. الحمامات في الداخل لديها زخارف مع الوسائد التقليدية والاكسسوارات. إنه متحف حقيقي.
كانت هذه الحمامات فريدة من نوعها للرجال.
اعتبرت حمامات العبد لتلبية احتياجات السكان. كان لها مدخلين.
تم بناء حمام الجديد في حوالي 1740 وكان يسمى "حمام جديد"، وكان حمام المدينة. على الرغم من أنها لم تستخدم منذ عام 1970، ولكن أعجب الجميع بعظمته. تم التبرع به كهدية لمدينة أسعد باشا العظيم، محافظ دمشق، في أعقاب جهود السلطات لكسب ثقة سكان طرابلس.
أسد باشا العزم، محافظ دمشق، قدم طرابلس كأفضل مدينه بحماماتها العامه الحديثه والفاخره. بنيت في جنوب المدينة مع هيكل رائع يسمى حمام الجديد، و "حمام جديد"، التي يرجع تاريخه إلى 1740، اعتبرت جديدة بالمقارنة مع الحمامات الأخرى في القرن الرابع عشر التي بناها محافظو المماليك في طرابلس.
يمتاز المبنى بالكول مع تصميم مقوس مع زيكزاغ و وأزهار الزنبق، مستوحاة من الزخارف السابقة للحروب الصليبية والمماليك. المدخل بالرخام الأبيض والأسود يعكس  نمط الفسيفساء الرخامي،المصممه من المماليك.
حاكم دمشق أسد باشا العزم، لم يبين الثراء بالتفصيل، في زخرفة الحمام، وضعت نصف يقطينة في السقف ا، كتلة من الحجر علقت في الجزء العلوي من القوس لتعزيز البوابة الرئيسية للحمام . بنى عدة غرف مقببة مع شرائح زجاجية  تدخل الضوء الى الداخل فيشكل مشهد من الألوان. قبة زجاجية ضخمه وضعت في وسط الغرفة الرئيسية مع أضوء خافته في البركة. الأرضيات من الرخام مع الألوان الثابتة. القبة الزجاجية تؤدي إلى الغرفة الرئيسية.
هذه الحمامات مفتوحة للزيارات. أبنية جميلة وقديمة!
تستحق المعرفة !


أشكرك عضو اليونسكو والمهندس الدكتور خالد تادموري على الصور التي قدمها.


ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad .