Cidadela de Raymond de Saint - Gilles

Cidadela de Raymond de Saint-Gilles  

A Cidadela de Raymound de Saint-Gilles é também conhecida como Qala'at Sanjil em Qala'at Tarablus , em Árabe .

A Cidadela está situada  no alto do  morro , em Trípoli no norte do Líbano .

Em 1103 ,  o Raymond de Saint-Gilles foi construída pelo  Conde de Toulouse , um comandante das Cruzadas e Governador de Trípoli ,  com o objetivo de montar um cerco a cidade .

Em 1289 , o bairro Mont Pélerin , foi incendiado pelos os mamelucos . Após , esse acontecimento o castelo foi abandonado no morro , durante dezoito anos .

Abou'l Fidá e Ibn Al-Wardi , passaram por esse lugar em 1345 , foi promulgado através de um decreto militar que foi criada por ordem do Sultão mameluco Al-Kamil Sha'ban ,

nas proximidades das Cidadelas de Aleppo , Trípoli , Hisn Al-Akâd e outros lugares fortificados . O decreto possuia o objetivo de colocar a Cidadela de Trípoli , como a melhor preservação .

Em 1516 , o Sultão Otamano Selim I e o seu filho e sucessor Suleiman I ( chamado de magnífico ), através das suas conquistas , resolveu a grande Cidadela de Trípoli . Essa decisão foi comemorada e escreveu " em nome de Deus , foi decretada pela ordem do Sultão real  Al Malik Al- Muzuffar e o seu filho o Sultão Selim Shah ,  que a Cidadela fosse abençoada e fortificada para todos os tempos . A construção foi concluída  .

Depois desse episódio , era essencial ter uma fortaleza , em Trípoli , para as tropas do Sultão , para servir de guarnição em Hisn Al- Akrád (Krak des Chevaliers)  , como a distância era muito grande , em caso de ataque inimigo . O Governador de Trípoli , teve a idéia de construir o Castelo dos Cruzadas no alto da colina .

Os Mamelucos também , estiveram na região .

A Cidadela , foram usadas colunas romanas e restos de materias que foram encontradas nas proximidades  e colocou rampas , escadas e sendo feito todo em pedras .

A Cidadela , foi restaurada por vários Governadores de Trípoli , incuindo Otomanos . Mais tarde , foi aberto nas muralhas medievais , um espaço para a construção de canhões .

No Século XIX  , foi reformada pelo o Governador Otamano de Trípoli Mustafa Agha Barbar .

Os túmulos de muitos cavaleiros francos sem nome , são evidências nas alturas da "montanha do Peregrino" de Trípoli , ocorridos há muitos séculos atrás .

O Castelo , chama a atenção das pessoas que passam pela região , é possível ver através de vários ângulos da cidade e também da estrada o morro com a  Cidadela , e com certeza a paixão é imediata pela arquitetura antiga toda em pedras , aliás , inclusive essa paisagem faz parte do cartão postal da Cidade .

As visitações , são abertas ao público , realmente é emocionante , apreciar esse lugar , que vem durando esses anos todos . Através , do Castelo , é possível ter uma visão ampla dessa bela cidade .

 É maravilhoso contemplar esse local e a paisagem !

Realmente a história é incrível ! 

Venha visitar ! 

Agradeço as fotos cedidas pelo Membro da UNESCO  e Arquiteto Dr Khaled Tadmori .

Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .

قلعة ريموند سانت-جيلز

وتعرف قلعة ريموند  سانت جيل أيضا باسم قلعة سانجيل في طرابلس باللغة العربية.

كانت القلعة حصنا على تلة طرابلس، شمال لبنان.

في عام 1103، ريموند سان جيل كونت تولوز، قائد الحروب الصليبية وحاكم طرابلس، بهدف فرض حصار على المدينة.

وفي عام 1289، أحرق المماليك منطقة مونت بيليرين. بعد هذا الحدث تم التخلي عن القلعة على التل لمدة ثمانية عشر عاما.

وفي عام 1345 م صدر أبو العلا فيدا وابن الوردي بموجب مرسوم عسكري صدر بأمر منسلطان المماليك الكامل شعبان،

في محيط سيتات حلب، طرابلس، حصن العقاد وغيرها من الأماكن المحصنة. وكان الهدف من المرسوم خفظ قلعة طرابلس .

وفي عام 1516، حل السلطان أوتامانو سليم الأول وابنه وخلفه سليمان الأول (الذي ادعوه بالرائع)، من خلال غزواته، قلعة طرابلس العظيمة. وقد تم الاحتفال بهذا القرار وكتب "باسم الله، وقد صدر بقرار من السلطان الملكي الملك المزفار وابنه سلطان سليم شاه، أن القلعة تكون المباركة ومحصنة طوال الوقت.

بعد هذه الحلقة، كان من الضروري أن يكون هناك الحصن في طرابلس لقوات السلطان ليكون بمثابة حامية في حصن الاكراد، حيث كانت المسافة كبيرة جدا في حالة هجوم العدو. كان لدى حاكم طرابلس فكرة بناء قلعة الصليبيين على التله.

المماليك، أيضا، كانوا في المنطقة.

واستخدمت القلعة الأعمدة الرومانية وبقايا المواد التي تم العثور عليها في مكان قريب ووضعت سلالم بنيت كلها من الحجارة.

القلعة، تم ترميمها من قبل العديد من حكام طرابلس، بما في ذلك العثمانيين. في وقت لاحق، تم فتحات في الجدران في العصور الوسطى، مساحة لبناء مدافع.

في القرن التاسع عشر، تم إصلاحها من قبل الحاكم أوتامانو من طرابلس مصطفى آغا بربر.

مقابر العديد من الفرسان الأجانب المجهولين هي أدلة على ارتفاعات جبل "الحاج" في طرابلس، منذ قرون عديدة.

القلعة تلفت انتباه الناس الذين يمرون عبر المنطقة، فمن الممكن أن نرى من خلال عدة زوايا للمدينة وأيضا طريق  القاعه وبالتأكيد تشعر بالعاطفة   اتجاه هذه العمارة القديمة في كل الحجارة، في الواقع، المشهد هو جزء من بطاقة بريدية من المدينة.

هذه الزيارات، مفتوحة للجمهور، فمن المثير حقا، الاستمتاع بهذا المكان، الذي استمر كل هذه السنوات. من خلال القلعة، فمن الممكن أن يكون لها رؤية واسعة  لهذه المدينة الجميلة.

ومن الرائع أن نتأمل هذا المكان ونتأمل المناظر الطبيعية!

حقا القصة مدهشة!

قم بزيارة هذه القلعه!

شكرا على الصور التي قدمها عضو اليونسكو والمهندس الدكتور خالد تادموري.

ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.

Translated to Arabic by Rina Raad .