A Escola de Samba Paulistana Águia de Ouro , homenageou os árabes , mostrando as influências desse povo que construiu no Brasil uma história , especialmente contou sobre a vinda dos Libaneses, que trabalharam como mascates e tiveram uma grande importancia no comércio .
O tema da Águia de Ouro , foi " Mercados de Sonhos" .
A escola alavancou aplausos e o público foi ao delírio , com o enredo sobre uma importante cultura .
O enredo empolgou o público , além de ser maravilhoso , mostrar a vinda dos Libaneses no Brasil .
" Quem quiser piscar , que pisque agora
A nossa história já vai começar
Mil e uma noites de luar
Vem desvendar
Essa aventura não pode ter fim
Está escrito assim
Veio de lá de além mar , além mar
Quem quiser pode comprar.. Pechinchar
Um mercador de ilusões , torna seu sonho real
Vem do Oriente um fascínio sem igual
Batucada que sacode.. Meu Amor
Que mistura o tempero... Tem sabor
Deu água na boca , perfume no ar vem provar!
Alquimia que transforma o mundo inteiro
Alaúde brasileiro vai fazer você sambar... "
Parabenizo a Escola de Samba Paulistana Águia de Ouro , por ter abordado um tema lindo e aproveitando para homenagear o povo árabe e principalmente o Líbano !
Agradeço as fotos e os vídeos cedidos por Carla Braga .
Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .
وقد كرمت مدرسه سامبا باوستا النسر الذهبي العرب ، وأظهرت تاثيرات هذا الشعب الذي بني في البرازيل قصه ، ولا سيما عن مجيء اللبنانيين ، الذين عملوا كباعه متجولين ، وكان له اهميه كبيره في تجاره .
وكان موضوع النسر الذهبي "الأسواق الحلم".
المدرسة الاستدانة التصفيق والجمهور ذهب إلى الهذيان ، مع مؤامرة حول ثقافة هامه.
المؤامرة بالاثاره العامة ، إلى جانب كونها رائعه ، وتبين مجيء اللبنانيين في البرازيل.
"من يريد ان ترمش ، ترمش الآن
قصتنا ستبدا
1001 ضوء القمر ليال
ياتي لكشف
هذه المغامرة لا يمكن ان تنتهي
انها مكتوبه مثل هذا
انها جاءت من خارج البحر ، وراء البحر
يمكن لأي شخص يريد شراء.. مساومه
تاجر من الأوهام ، يجعل حلمك يتحقق
ياتي من سحر الشرق دون المساواة
باتوكادا التي تهز... حبيبي
ان يمزج التوابل... أذواق
الماء في الفم ، والعطور في الهواء ياتي إلى الذوق!
الخيمياء التي تحول العالم كله
العود البرازيلي سيجعلك سامبار... "
أهنئ مدرسه سامبا ساو باولو النسر الذهبي ، لأنها اقتربت من موضوع جميل واستغلته لتكريم الشعب العربي وخصوصا لبنان!
وانا أقدر الصور وأشرطه الفيديو التي قدمتها كارلا براغا.
نص ترجم إلى العربية من قبل رينا رعد.
Comentários
Postar um comentário