Monte Sannine

É considerado o sexto mais alto da Cordilheira do Monte Líbano e o oitavo das montanhas libanesas . Possui a altitude de 2.628 metros acima do nível do mar .
O Monte Sannine ou Sanin , está localizado no norte , na estrada  internacional indo para Damasco , especificamente entre Jounieh a oeste no Mar Mediterrâneo e ao leste de Baalbeck , no Vale do Bekaa .
O seu estilo chama a atenção , pois , é um monte formado em pedra branca , comum nas cordilheiras .
A inclinação Ocidental é rica em água e vegetação indo para as encostas . Já a inclinação Oriental é mais árida , influenciadas pelas as correntes quentes e secas do deserto da Síria .
Geralmente , devido a sua altura a parte superior é sempre coberta de neve , durante a metade do ano , devido as correntes frias que vem do Mediterrâneo e levam até os picos da cordilheira.
A vista do topo , é simplesmente deslumbrante , é possível ter uma visão ampla do Líbano e também pode ver a Síria .
Esse lugar , possue animais exóticos e plantas típicas da região . Inclusive reza a lenda que existe um urso mitológico do Monte Líbano , conhecido como " Dublo ou Dib" em árabe , típico das montanhas do Líbano .
O lugar parece um verdadeiro paraíso , é impossível não contemplar essa " obra da natureza " .
Próximo a esse lugar , possuem restaurantes , hotéis e uma grande infra estrutura .
Simplesmente é deslumbrante !


Agradeço as fotos e os vídeos cedidos por Kamal Abbas .


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .


جبل صنين

ويعتبر السادس الأعلى في السلسلة الجبلية في لبنان والثامن من جبال لبنان. وهو يرتفع 2,628 متر فوق مستوي سطح البحر.
يقع جبل صنين  في الشمال ، علي الطريق الدولي المتجهه إلى دمشق ، تحديدا بين جونيه وغرب  البحر الأبيض المتوسط وشرق بعلبك ، في وادي البقاع.
تكوينه يلفت الانتباه ، لذلك ، هو جبل شكل من الحجر الأبيض .
المنحدر الغربي غني بالماء والنباتات التي تذهب إلى سفوح التلال. المنحدر الشرقي أكثر جفافا ، ويتاثر بالتيارات الساخنة والجافة القادمه من الصحراء السورية.
عموما ، نظرا لارتفاع الجزء العلوي هو دائما مغطاه بالثلوج ، خلال منتصف العام ، وذلك بسبب التيارات الباردة التي تاتي من البحر الأبيض المتوسط  إلى قمم الحبال.
المنظر من الأعلى ، هو ببساطه مذهل ، فمن الممكن ان يكون له منظره واسع للبنان ، ويمكن أيضا ان نري سوريا.
هذا المكان ، يمتلك الحيوانات الغريبة والنباتات النموذجية للمنطقة. حتى الاسطوره تقول ان هناك دبا أسطوريا من جبل لبنان ، يعرف باسم "النابض أو الديب" باللغة العربية ، .
المكان يشبه الجنة الحقيقية ، فمن المستحيل عدم التفكير في هذا المكون  الطبيعي".
بالقرب من هذا المكان ،هناك مطاعم وفنادق وبنى تحتية كبيرة.
انه فقط رائع


وانا أقدر صور وأشرطه الفيديو التي قدمها كمال عباس.


نص ترجم إلى العربية من قبل رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad .


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

O primeiro milagre de Jesus feito no Líbano

Migração dos Libaneses na Tijuca

No dia 25 de Março é celebrada uma data especial para a comunidade Árabe no Brasil