Akoura

Akoura ou Aqoura

É uma aldeia montanhosa no distrito de Jbeil no Monte Líbano . Fica a 68 km ao norte de Beirute .
Possui elevação de 1.600 do nível do mar .
Essa região é famosa  como uma das mais bonitas do Líbano , além , de ser cercada por cadeias de montanhas . A natureza está sempre presente nesse paraíso  , é possível sentir a "brisa que vem do verde " das montanhas .
O lugar é incrível e muito relaxante , podendo contemplar a vista dessa bela paisagem .
As pessoas que amam a natureza ,  estão sempre presentes para curtir esse lugar incrível . Especialmente , é ideal , pra quem curti fazer " trilha " , entre essa vegetação maravilhosa .
Durante o inverno , as montanhas ficam lindas , cobertas de neve , formando uma paisagem magnífica.
No período de degelo ,  as águas descem das montanhas e formam essas lagoas ,  conforme a última foto . Isso é uma verdadeira " obra prima ".  O cenário é surpreendente e maravilhoso !
No alto das montanhas , é ótimo observar o pôr do sol , a sensação parece  que o céu está  próximo , formando um espetáculo lindissímo!


Agradeço as fotos cedidas por Kamal Abbas


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .


عاقوره

وهي قرية جبلية في منطقة جبيل، في جبل لبنان. وتقع على بعد 68 كم شمال بيروت.
ارتافعها 1،600كم عن مستوى البحر.
تشتهر هذه المنطقة بأنها واحدة من أجمل المناطق في لبنان، إلى جانب أنها محاطة بسلاسل الجبال. الطبيعة موجودة دائما في هذه الجنة، فمن الممكن أن تشعر "بالنسيم الذي يأتي من الأشجار الخضراء" الموجوده في الجبال.
المكان لا يصدق ويدعو للاسترخاء ، ويعطيك القدره على التفكير نظرا لهذه المناظر الطبيعيه الجميله.
الناس الذين يحبون الطبيعة دائما يأتون للاستمتاع بهذا المكانا الذي لا يصدق. خصوصا، انه مثالي، بالنسبة لأولئك الذين يتمتعون بالتنزه بين هذه النباتات الرائعة.
خلال فصل الشتاء، الجبال تبدو جميلة، مغطاة بالثلوج، وتشكل مناظر طبيعية رائعة.
في فترة الذوبان، تنحدر المياه من الجبال وتشكل هذه البرك، وفقا لآخر صورة. هذه هي تحفة حقيقية. مشهد مدهش ورائع!
في الجزء العلوي من الجبال، انه لشيء رائع لمشاهدة غروب الشمس، والإحساس يبدو أن السماء قريبة منك، فتشكل مشهدا جميلا!


شكرا لعلى الصور التي قدمها كمال عباس


ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad .