Tiro

Tiro ,  Tyr ou Sour

É uma cidade fenícia na costa do mar Mediterrâneo , no sul do Líbano . Fica a 83 km de Beirute  e a 30 km de Sidon . A parte moderna é chamada de Sur.
Essa cidade teve uma grande importancia histórica e é um dos lugares mais antigos do mundo . Calcula -se que possui 3 mil anos a.C.
Tiro foi o reino do Rei Hiram ,  cuja a amizade influenciou o Rei Salomão ,  na construção do Templo com cedros do Líbano .
Os mercadores desta cidade foram os primeiros a navegarem pelo o mar Mediterrâneo . O comércio foi bastante influente nessa região ,  principalmente na comercialização de vidro e a púrpura .
O Cadmos ,  influenciou no alfabeto fenício pelo mediterrâneo .
Em 332 a . C ,  Alexandre ,  o Grande ,  rei da Macedônia ,  tentou conquistar a cidade de Tiro ,  por ser uma localização estratégica entre os povos gregos e persos .
 Era considerada uma grande potência marítima da fenícia .
Tiro possui uma história linda e sítios arqueológicos .  É possível ver vestígios de um cemitério romano com vários túmulos ,  um arco romano , um aqueduto ,  balneário e ruela com design de mosaicos bizantinos de uma antiga igreja .
Muitos povos passaram nessa cidade como árabes ,  cruzadas e romanos . Existem indicios da era bizantina .
O hipódromo é considerado um dos antigos e preservados  do mundo ,  com capacidade de 20 mil pessoas .
A fábrica de barcos de madeira é muito tradicional .
O Souk  é maravilhoso para fazer compras . Os preços são ótimos .
A cidade possui uma estrutura ótima com muitos bares ,  restaurantes e lugares perfeitos para passear .
O Museu da Marinha Libanesa e da vida selvagem é uma excelente visitação.
As praias são lindas com águas cristalinas . Durante o verão possuem muitos campeonatos de Surf . E praticar esportes naúticos é ótimo nessas praias .



Agradeço as fotos cedidas pelo Membro da Municipalidade de Trípoli ,  Membro da UNESCO e arquiteto Dr Khaled Tadmori .
Aproveito para parabenizá - lo ,  por cuidar com carinho esses patrimônios históricos .


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .


صور،

وهي مدينة فينيقية على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​في جنوب لبنان. وتبعد 83 كم عن بيروت و 30 كم عن صيدا. ويسمى الجزء الحديث صور.
هذه المدينة لها أهمية تاريخية كبيرة وهي واحدة من أقدم الأماكن في العالم. ويقدر أنها وجدت 3000 سنة قبل الميلاد
كانت صور مملكة الملك حيرام، التي أثرت صداقته على الملك سليمان في بناء الهيكل مع أرز لبنان.
وكان تجار هذه المدينة أول من أبحر البحر الأبيض المتوسط. وكانت التجارة مؤثرة جدا في هذه المنطقة، وخاصة في تسويق الزجاج والأرجوان.
قدموس أو قدمس، أثر على الأبجدية الفينيقية من الشرقيين.
في 332 أ. ج، الإسكندر الأكبر، ملك مقدونيا، حاول غزو مدينة صور، كونها موقعا استراتيجيا بين الشعبين اليوناني والفارسي.
كانت تعتبر قوة بحرية كبيرة لدي فينيقية.
اطلاق النار لديه تاريخ جميل ومواقع أثرية. فمن الممكن أن نرى آثار مقبرة رومانية مع العديد من المقابر، القوس الروماني، القناة، منتجع على شاطئ البحر وزقاق مع تصميم الفسيفساء البيزنطي في كنيسة قديمة.
كثير من الناس مرت في هذه المدينة والعرب والصليبيين والرومان. هناك مؤشرات على العصر البيزنطي.
ويعتبر مضمار سباق الخيل واحد من الأقدم في العالم، يسع 20 ألف شخص.
مصنع القوارب الخشبية هو تقليدي جدا.
السوق رائع للتسوق. أسعار رائعة.
المدينة لديها بنية ممتازة مع العديد من الحانات والمطاعم وأماكن مثالية للتنزه.
المتحف البحري اللبناني والحياة البرية هما موقع  للزيارة .
الشواطئ جميلة مع مياه واضحة وضوح الشمس. خلال فصل الصيف لديهم العديد من بطولة التزحلق على الماء. وألعاب رياضيه مائية كبيرة على هذه الشواطئ.



أشكر عضو بلدية طرابلس، والعضو في اليونسكو المهندس المعماري الدكتور خالد تادموري على الصور اللتي قدمها.
وأغتنم هذه الفرصة لأهنئكم على رعاية هذه المواقع التاريخية.


ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad .