Jeruche
É uma arte milenar de moer grãos , como trigo, milho entre outros .
Possui duas pedras redondas , com um buraco no meio . Os grãos são colocados no meio e com um bastão em formato de madeira , é feito manualmente e é girado , tipo uma "manivela."
Após esse procedimento , os grãos serem triturados e moidos , depois é retirado a pedra de cima e pode colher os grãos moidos .
Esse procedimento , ainda é muito usado em muitos lugares no Líbano , essa técnica é passada de geração em geração .
Inclusive é considerada uma peça de antiguidade e muitas casas também usam para compor a decoração !
Alguns museus , exibem e contam a história dessa arte milinear , que vem durando há anos !
Agradeço as informações cedidas por
Chadia Tohme .
Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .
جيرشي
انه فن قديم من الحبوب الطحن مثل القمح والذرة بين الآخرين
فقد اثنين من الأحجار المستديرة ، مع ثقب في الوسط. يتم وضع الحبوب في الوسط وبعصا خشبيه ، يتم ذلك يدويا ويتم تدويرها ، مثل "كرنك".
بعد هذا الاجراء ، يتم سحق الحبوب وبعد ذلك أزاله من الحجر العلوي ويمكن حصاد الفول.
ولا يزال هذا الاجراء يستخدم كثيرا في كثير من الأماكن في لبنان ، بما في ذلك هذه التقنية من جيل إلى جيل.
ويعتبر حتى قطعه من العتيقة والعديد من المنازل أيضا استخدامها لتكوين الديكور!
بعض المتاحف ، والمعرض وتحكي قصه هذا الفن ميلينار ، الذي استمر لسنوات!
واني أقدر المعلومات التي
(تشادا توهانا)
نص ترجم إلى العربية من قبل رينا رعد.
Translated to Arabic by Rina Raad .
Comentários
Postar um comentário