Anjar

É uma cidade localizada no Vale do Bekaa .
As ruínas de Anjar foram descobertas em 1949 por aqueólogos . As arquiteturas revelam uma planificação única Omíada .
Essa região foi habitada por gregos e romanos. Calcula-se que foi fundada no século  VIII ,o Califa Omíada Ualide Ibne Abdal Malique construiu a cidade , com o nome de  Gerra , em árabe " Aim Gerra . "
A cidade era  comercial , onde possuia cerca de 600 lojas , banhos da época romana , dois palácios e uma Mesquita .
O nome Anjar é derivado do árabe " ayn-al-jar" , significa  " água da rocha " , pois a água nascia nas montanhas e chegava até a cidade .
Anjar , foi muito próspera ,  organizada e prosperou durante 20 a 30 anos . Os Abássidas e a terceira dinastia árabe também conquisraram a cidade .
O lugar era dividido em quatro , sendo duas principais .  O Palácio principal e a mesquita ficavam ao sudeste e o Palácio menor ficava ao noroeste  . Já ao sudeste ficam as casas habitadas pelo o povo . Nas ruas principais eram cercadas por lojas .
Em 1984 , Anjar foi declara pela UNESCO como Patrimônio Mundial .
A história deixou um legado lindo , hoje é possível passear e contemplar os Templos de perto e ficam abertos as visitações .
Anjar oferece uma estrutura maravilhosa pra quem quer se hospedar e fazer turismo  . É possível ter uma visão ampla do Vale do Bekaa através das partes mais altas da região .
Possui ótimas lojas , restaurantes , hotéis , clube e muitos lugares para conhecer maravilhosos !
Venha conhecer Anjar !
Garanto que vai amar !


Agradeço as fotos cedidas por Saad Raad .


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .


عنجر

وهي مدينة تقع في وادي البقاع.
تم اكتشاف أنقاض عنجر في عام 1949 من قبل علماء النفس. وتكشف البنى المعمارية عن خطة أموية فريدة.
كانت هذه المنطقة يسكنها اليونان والرومان. ويعتقد أنه قد تم تأسيسها في القرن الثامن، بنى الخليفة الأموي ألوليد ابن عبد المالك المدينة، تحت اسم جره، باللغة العربية "عين جره".
كانت المدينة تجارية، حيث كان لديها حوالي 600 محل تجاري، وحمامات رومانية، واثنين من القصور والمسجد.
اسم عنجر مشتق من العربية "عين جره"، وهذا يعني "ماء الصخور"، لأن المياه ولدت في الجبال وجاءت إلى مدينة.
عنجر، مزدهرة جدا ومنظمة وازدهرت لمدة 20 إلى 30 عاما. كما غزا العباسيين والسلالة العربية الثالثة المدينة.
تم تقسيم المكان إلى أربعة، وهما الرئيسيان. وكان القصر الرئيسي والمسجد إلى الجنوب الشرقي، وكان القصر الأصغر إلى الشمال الغربي. ومن الجنوب الشرقي هي المنازل التي يسكنها الشعب. في الشوارع الرئيسية كانت محاطة بالمحلات التجارية.
وفي عام 1984، أعلنت اليونسكو عن عنجر كإرث عالمي.
تركت القصة إرثا جميلا، واليوم يمكنك أن تمشي وتتأمل في المعابد عن كثب وفتح الزيارات.
توفر عنجر  هيكل رائع لأولئك الذين يرغبون في البقاء ومشاهدة المعالم السياحية. فمن الممكن أن يكون لها نظرة واسعة من وادي البقاع من خلال أعلى أجزاء من المنطقة.
لديها محلات كبيرة ومطاعم وفنادق ونوادي والعديد من الأماكن الرائعة للتعرف عليها!
تعال وتعرف على  عنجر!
أضمن لك أنك ستحبها!


شكرا لك على الصور التي قدمها سعد رعد.


ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad .

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

O primeiro milagre de Jesus feito no Líbano

Migração dos Libaneses na Tijuca

No dia 25 de Março é celebrada uma data especial para a comunidade Árabe no Brasil