Sabonetes feitos pelos Fenícios.

Maghdouche

É uma cidade do Sul do Líbano  . Fica a 50 km de Beirute e 8 km ao sudeste de Sidon .
O nome é derivado palavra siríaco , que significa " coletores de culturas " .
De acordo com os relatos , quando Jesus veio a Sidon , a Virgem Maria que o acompanhou , esperou no alto da colina ,  na região de Maghdouche . E ficou de noite na caverna , conhecida como Mantara .
O Imperador Constantino , atendeu o pedido da sua mãe Helena (  Santa Helena ) de  construir  a gruta e um santuário com uma torre  em homenagem á Virgem Maria , chamada
Nossa Senhora de Mantara .
Em árabe Mantara , vem do verbo " Natara " , que significa " esperar ".
Em 1726  um pastor descobriu por acaso a caverna Mantara  e uma estátua da Virgem Maria  , além de ter descoberto um estilo bizantino do século VIII . Essa descoberta foi feita há quase 1.500 anos atrás .
O lugar é de perenigração e recebe muitas pessoas de vários Países para conhecer o Santuário .
A data de celebração é 8 de setembro . Anualmente , muitos eventos são feitos nessa cidade .
A região  possui uma vista linda de 200 a 229 metros do nível do mar .
A cidade possui restaurantes , hotéis e bares . Além de oferecer uma grande estrutura para todos aqueles que queiram conhecer essa região .
 A emoção é indescritível  !


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .


مغدوشة

وهي مدينة جنوب لبنان. تبعد 50 كم عن بيروت و 8 كم عن الجنوب الشرقي من صيدا.
اسم مشتق من كلمة السريانية معنى "جامعة الثقافات".
ووفقا للحسابات، عندما جاء يسوع إلى صيدا، برفقة مريم العذراء، انتظرت في الجزء العلوي من التل، في منطقة مغدوشة. وبقيت في الليل في الكهف، المعروفة باسم مانتارا.
استقبل الامبراطور القسطنطيني طلب والدته هيلينا (سانت هيلانة) لبناء الكهف مع برج تكريما لمريم العذراء، ودعا
سيدة مانتارا.
في العربية مانتارا، تأتي من الفعل "ناتارا"، وهو  يعني "الانتظار".
في عام 1726 اكتشف القس عن طريق الصدفة كهف مانتارا وتمثال مريم العذراء، بالإضافة إلى اكتشاف نمط بيزنطي من القرن الثامن. وقد تم هذا الاكتشاف منذ ما يقرب من 1500 سنة.
المكان هو من بيرينيغراساو ويتلقى العديد من الناس من عدة بلدان لمعرفة الحرم.
تاريخ الاحتفال هو 8 سبتمبر. سنويا، تعقد العديد من الأحداث في هذه المدينة.
تتمتع المنطقة بإطلالة جميلة من 200 إلى 229 متر عن مستوى البحر.
المدينة لديها مطاعم وفنادق وحانات. إلى جانب تقديم هيكل كبير لجميع أولئك الذين يريدون أن يعرفوا هذه المنطقة.
المشاعر لا توصف!


ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad .