Deir El Qamar

É uma aldeia situada ao sudeste de Beirute , no centro - sul do Líbano. Fica próximo ao Palácio de Beiteddine , no Monte Líbano .
O seu nome significa " Mosteiro da lua ".
Durante os séculos XVI a XVIII  Deir al - Qamar , foi  a capital do Monte Líbano e residência do Príncipe Emir Fakhreddine II .
A cidade ficou conhecida como a residência dos Emires libaneses até o século XVIII , quando Emir Bachir levou a capital para Beiteddine .
Nessa região nasceram grandes artistas , escritores e políticos .
Em 1864  , elegeram o primeiro município nas províncias árabes do Império Otamano .
A região é muito conhecida por possuir casas claras com telhados  vermelhos .
No centro da cidade é possível ver um chafariz , que é muito conhecido e tradicional .
Nas proximidades da praça possui um mercado antigo Souk ,  uma biblioteca , o Museu de Cera Mary Baz e o Museu dos Hologramas .
A região é linda !



Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .


دير القمر

وهي قرية تقع جنوب شرق بيروت في الجنوب - وسط لبنان. هي قريبه من قصر بيت الدين في جبل لبنان.
اسمها يعني "دير القمر".
خلال القرنين السادس عشر والثامن عشر كانت دير القمر عاصمة جبل لبنان ومقر الأمير فخر الدين الثاني.
أصبحت المدينة معروفا كمقر للإمراء اللبنانيين حتى القرن الثامن عشر، عندما نقل الأمير بشير العاصمة إلى بيت الدين.
في هذه المنطقة ولد فنانين كبار، وكتاب وسياسيين.
في عام 1864، انتخبوا أول بلدية في المحافظات العربية من الإمبراطورية أوتامانو.
وتشتهر المنطقة بوجود منازل مشرقة ذات أسطح حمراء.
في وسط المدينة يمكنك ان ترى نافورة، هي معروفه جدا وتقليدية.
يوجد بالقرب من الساحة سوق قديم ومكتبة ومتحف ماري باز واكس ومتحف الهولوغرام.
المنطقة جميلة!



ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad .

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Tranferência bancária no Líbano

Imagem
 Os seguidores sempre perguntam como se faz uma tranferência bancária para o Líbano  No Líbano não existe Pix ,  isso é exclusivo  de clientes  de Instituições financeiras ,  que possuem  contas no Brasil . Não existe envio deste estilo em outro País ,  só se a pessoa tiver uma conta num Banco Brasileiro  ,  mesmo morando em outro País com o seu pix registrado devidamente no banco.  Estas são as Instituições  que podem  transferir dinheiro para o Líbano de forma segura . Wise. Remessa Online. Remitly. Skrill. MoneyGram. Western Union. Global66. Small World.
Leia mais

Calígula

Imagem
  Existem relatos ,  porém ,  não confirmado que o emblemático Imperador de Roma  Calígula esteve em Baalbeck ,  na época que fazia parte do Império Romano .  O nome dele era Caio Júlio César Augusto Germânico, foi um imperador romano , Calígula era o seu apelido.  Também era conhecido como "Botinha" ,  pois foi criado em um acampamento Militar  ,  o seu pai era Militar.   conhecido por sua crueldade e excessos. Ele governou de 37 a 41 d.C. e ficou famoso por atos como nomear seu cavalo como cônsul , porém ,  era muito conhecido pelo seu apelido.Ele era considerado uma pessoa controversa e "louca" e possuia hábitos polêmicos. O seu pai Germano era um Militar ,  existem relatos  ,  que o seu pai foi envenado na Síria ou teria contraído malária no Século 14  ,  porém , o seu falecimento foi duvidoso. Após ,  o falecimento seu pai ,  foi adotado pelo Imperador Tibério , que era o seu tio avó...
Leia mais

Migração dos Libaneses na Tijuca

Imagem
  Os Libaneses foram morar no Bairro Tijuca no Rio de Rio de Janeiro ,  sempre foi uma grande pergunta por que eles escolheram esse lugar ,  através das pesquisas elaboradas na Biblioteca Municipal Marques de Azevedo, que é do próprio bairro ,  existem duas vertentes ,  na primeira ,  quando  D Pedro II  esteve no Líbano  em 1876 como um Imperador e " Diplomata" ,  para divulgar o Brasil que estava com uma excelente economia e principalmente expansão na produção de café , falou que o Brasil era um País próspero,  despertando o interesse no País dos Cedros . Após,  de 2 ou 3 anos,  os Libaneses resolveram vir para o Brasil,  o Imperador fez amizade com alguns Libaneses,  inclusive ele era fluente em Árabe. D Pedro II morava na Quinta da Boa Vista ,  Bairro São Cristovão, era um "bairro Imperial" , só  existem relatos,  porém ,  não foi  confirmado ,  quando os Libaneses vieram para o ...
Leia mais