Oyoun Orghosh

Oyoun Orghosh

É um lugar lindo , situado no lado oriental de Qornet es- Sawdã ,  fica a  25 km de distância dos Cedros .
Essa área é rodeada por colinas , montanhas , lagos e nascentes ( Oyoun ) .
Os lagos nascem através  do acumulo de águas derretidas das neves que vem das montanhas de Jabal al Mekmel e Qornet es- Sawdã  , ambas possuem  quase 3000 m de altura  .
 É considerado um dos maiores derretimentos de gelo com formação de lagos do planeta . É um verdadeiro espetáculo da natureza !
Durante a primavera e o verão os restaurantes dessa região são frequentados por Libaneses e turistas , gostam de  saborearem pratos maravilhosos com peixes e especialmente  as famosas trutas  , que são famosas por serem ótimas .
Nessa época é um verdadeiro " point " de  famílias inteiras !


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .


عيون قرقش.

إنه مكان جميل، يقع على الجانب الشرقي من القرنة السوداء، وعلى بعد 25 كم من الأرز.
وتحيط هذه المنطقة التلال والجبال والبحيرات والينابيع (العيون).
وتولد البحيرات من خلال تراكم المياه المذابة من الثلوج القادمة من الجبال جبل المكمل والقرنة السوداء، وكلاهما تقريبا 3000 متر.
ويعتبر واحدا من أكبر العيون المكونه من  الجليد المذاب على كوكب الأرض. بل هو مشهد حقيقي من الطبيعة!
خلال الربيع والصيف  يتردد الناس والسياح الى المطاعم في هذه المنطقة ، فإنهم يرغبون في تذوق أطباق رائعة مع الأسماك وخاصة سمك السلمون الشهير. التي تشتهر كونها كبيرة.
في ذلك الوقت هي"نقطة" حقيقية من للعائلات بأكملها!


ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad .