Black Castle

Black Castle ( Castelo Preto ) .

Le Château du Liban ,  foi construído pelo o Dentista Dr Sarraf  há 40 anos  ,  na região de Kousba ,  em El Koura ,  no norte do Líbano . Fica a 2 horas de Beirute ,  próximo as montanhas ,  fora da estrada que vai para a Aldeia de Becharreh .
As pedras  vieram de Akkar ,  no norte do Líbano.
Ele acreditava que o castelo possuia um exemplo de coexistência e união entre o Líbano . É uma verdadeira utopia realizada !
O lugar possui uma vista deslumbrante e está aberto a visitações .
Existe um museu com exposições de pinturas ,  esculturas e  obras de artes feitas pelo o
 Dr Sarraf . Ele deixou um legado em cada item das peças e na arquitetura .
Caso queira alugar para casamentos ,  festas e eventos , tudo isso pode ser organizado no castelo  !
Isso é fantástico !


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .


القلعة السوداء (القلعة السوداء).

"قصر لبنان"، تم بناؤه من قبل الدكتور صراف طبيب أسنان قبل 40 عاما في منطقة كسبا الكورة في شمال لبنان.  تبعد ساعتين عن بيروت، يقرب من الجبال، قبالة الطريق الذي يذهب إلى قرية بشري.
جاء بالحجارة من عكار في شمال لبنان.
واعرب عن اعتقاده بان القلعة لديها مثال على التعايش والوحدة بين اللبنانيين.
المكان لديه وجهة  خلابة ومفتوحة للزيارات.
هناك متحف مع معارض من اللوحات والمنحوتات والأعمال الفنية التي أدلى بها
الدكتور صراف. ترك تركة على كل قطعة من القطع والهندسة المعمارية.
إذا كنت ترغب في استئجاره لحفلات الزفاف والحفلات والمناسبات، كل هذا يمكن تنظيمه في القلعة!
هذا رائع !
تمت الترجمه الى العربيه من قبل رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad .