Batroun

Batroun

É uma cidade , localizada na província do Monte Líbano , no norte do Líbano . Fica a 50 km de Beirute .
A cidade é uma das mais antigas do mundo .
Batroun , vem da palavra "  Batruna" .  Foi mencionada nas cartas Amarna  , no século XIV a.C .
Os Fenícios fundaram Batroun , no lado sul do promontório e durante o Império Bizantino . A cidade pode ter fundada pelos os Ithobaal I (Ethbaal) , Rei de Tiro ,  a sua filha Jezebel
 ( 897- 866 a . C. ) , casou - se com Ahab .
A cidade foi dominada pelos os Romanos da Fenícia Prima Province .
Em 551 , um forte terremoto destruiu a cidade , causando deslizamentos nos rios e rachaduras . Inclusive atingiu o porto também .
Quando a cidade foi dominada pelos os gregros , eles o chamaram de Petrounion . Com a retomada da cidade pelos os Árabes , passou a ser chamada de Bartoun .
Sítios arqueológicos medievais  foram encontrados na região . A Cidadela de Mousaylaha , foi construída sobre uma rocha maciça e rodeada de montanhas .
Durante o período Otomano , foi construída uma Igreja Maronita .
Batroun , possui praias deslumbrantes com águas cristalinas , a cor é tão intensa " que parece o azul do céu ".
Durante o verão são promovidos muitos campeonatos de Surf . Incluindo Kit Surf . As modalidades de esportes náuticos são intensas nessa região . É o lugar ideal , para praticar !
A cidade , possui muitos resorts , hotéis , restaurantes , escolas e lugares lindos para conhecer . Geralmente os restaurantes próximos as praias , possuem uma vista panorâmica para a praia , a impressão é que está " comendo na praia " de tão perto ! Os restaurantes perto das praias ,  em algumas localidades ,  costumam ser coloridos ,  e decorações bem estilo " praiano " ,  parece com a " Grécia" !
As pessoas que curtem ecoturismo e fazer trilhas , é perfeito para caminhar nas paisagens e poder observar essa região do alto das montanhas !
Na quarta foto , era a casa do Rei . Reza a lenda que ele ficava debruçado  na  sacada do palácio ,  onde apreciava as mulheres dele nadando .
A Ruina Bahsa , é   perto da praia . A arquitetura é linda !
As escadas coloridas   é chamada de Eleven ,  possui um bar com uma vista linda . O cenário é ótimo !
Na primeira foto ,  onde estão a Chadia Tohme e Chafic Chachoud , é o Bairro Kuba Batroun .
Venha conhecer Batroun !

Agradeço as fotos cedidas por  Chadia Tohme ,
Chafic Chachoud e Fadia Saad .

Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .

البترون

وهي مدينه تقع في مقاطعه جبل لبنان في شمال لبنان. انها 50 ميل من بيروت
المدينة هي واحده من أقدم في العالم.
باترون ، انه ياتي من كلمه "باترون".  وقد ذكر في رسائل العمارة في القرن 14 قبل الميلاد.
الفينيقيون أسسوا باترون ، علي الجانب الجنوبي من المنطقة وخلال الامبراطوريه البيزنطية. المدينة قد أسست من قبل الاثنية الأول (الاثبعل) ، ملك إطلاق النار ، وابنته جيزيبل
 (897-866 الف- ج.) ، متزوج اهاب.
وكانت المدينة تهيمن عليها الرومان الفينيقيون في مقاطعه بريما.
وفي 551 ، دمر زلزال قوي المدينة ، مسببا انهيالات أرضيه في الأنهار وشقوقا. حتى ضرب المرفا أيضا.
"عندما سيطرت المدينة علي" جريغرو "يسمونها" بترونيون مع استئناف المدينة من قبل العرب, أصبح هو يدعي [برتين].
وعثر علي مواقع أثريه في العصور الوسطي في المنطقة. وقد بنيت قلعه موسوحه علي صخره ضخمه محاطه بالجبال.
وخلال الفترة العثمانية ، شيدت كنيسه مارونية.
البترون ، والشواطئ للتقاط الأنفاس مع المياه واضحة وضوح الشمس ، واللون هو مكثفه جدا "التي تبدو وكانها زرقاء من السماء". 
خلال فصل الصيف يتم ترقيه العديد من بطولات ركوب الأمواج. بما في ذلك عده تصفح. وتتسم طرائق الرياضة البحرية بالكثافة في هذه المنطقة. انه المكان المثالي للتدريب
المدينة لديها العديد من المنتجعات والفنادق والمطاعم والمدارس والأماكن الجميلة لتلبيه. عاده المطاعم بالقرب من الشواطئ ، واطلاله بانورامية علي الشاطئ ، والانطباع هو انه "الأكل علي الشاطئ" قريبه جدا! المطاعم بالقرب من الشواطئ ، في بعض المناطق ، وعاده ما تكون ملونه ، والزخارف علي غرار "بيتش" ، ويبدو ان "اليونان"!
الناس الذين يتمتعون بالسياحة البيئية ومسارات المشي لمسافات طويلة مثاليه للمشي في المناظر الطبيعية والقدرة علي مراقبه هذه المنطقة من اعلي الجبال!
في الصورة الرابعة كان منزل الملك الاسطوره تقول انه كان جاثما علي شرفه القصر حيث أعرب عن تقديره لسباحه نساءه
ان (روينا باهسا) بالقرب من الشاطئ العمارة جميله!
ويسمي الدرج الملونة أحد عشر ، وبار مع منظر جميل. مشهد عظيم!
في الصورة الاولي ، أين هي المنطقة المجاورة ، والتي هي الحي كوبا باترون.
(تعال وقابل (باترون



وانا أقدر الصور مجامله من شادا تورم ،
شافيتش تشاشود وفادية سعد.


نص ترجم إلى العربية من قبل رينا رعد.

Translated to Arabic by Rina Raad .