Msaylha Castle

O forte Msaylha ou Al- Msaylha é uma fortificação , situada no Norte do Líbano , na Zona Rural em Batroun .
O forte foi construido por Emir Fakhreddine II , Príncipe do Monte Líbano , no século XVII
( em 1624 ) ,para guardar a rota de Trípoli a Beirute .
A construção foi construída sobre uma longa e estreita rocha calcária pelo o Rio Nahr El- Jawz.
As paredes foram feitas com pequenos blocos de arenitos extraídos da costa próxima a região .
Esse lugar é um grande ponto turístico !
É um Castelo incrível e nos faz refletir como naquela época um forte , foi construído sobre as pedras !
Parece uma cidade antiga , parada no tempo !
Realmente é uma arquitetura incrível !

Agradeço as fotos cedidas por Abdelkader Chafic Raad .

Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .

قلعة المصيلحة
  وتقع في شمال لبنان، والمنطقة الريفية في البترون.
تم بناء الحصن من قبل الأمير فخر الدين الثاني، أمير جبل لبنان في القرن السابع عشر
(في 1624)، لحراسة الطريق من طرابلس إلى بيروت.
تم بناء هذا البناء على صخور طويلة من الحجر الجيري الضيق على طول نهر  الجوز.
وتم بناء  الجدران من كتل صغيرة من الأحجار الرملية المستخرجة من الساحل بالقرب من المنطقة.
هذا المكان هو بقعة سياحية كبيرة!
إنها قلعة لا تصدق تعكس لنا  كيف في ذلك الوقت تم بناء حصن على الحجارة!
تبدو وكأنها مدينة قديمة، توقفت في الوقت المناسب!
انها حقا بناء مدهش!

شكرا لك على الصور التي قدمها أدلكادر شفيق رعد.

ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.

Translated to Arabic by Rina Raad .


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Sabonetes feitos pelos Fenícios.

O primeiro milagre de Jesus feito no Líbano

Migração dos Libaneses na Tijuca