Noivados








Os noivados no Líbano são feitos pelas famílias dos casais .
Após a noiva concordar com o noivado , são feitas as trocas das alianças e uma comemoração entre ambas as famílias . Após esse evento é marcado com quase uma semana antes do casamento ,  tipo um
 " pré - casamento" , é uma festa comemorativa , geralmente entre os convidados da noiva .
É um evento lindo , alegre e celebra o amor !
Simplesmente é emocionante !

Agradeço as fotos cedidas por Ali Raad .


Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .


يتم عقد الخطوبه في لبنان من قبل عائلتي العريس والعروس.
بعد أن توافق العروس على الخطوبه، يتبادل التحالفات والاحتفالات  كلا العائلتين. بعد أن يتم اعلان على هذا الحدث قبل أسبوع تقريبا من حفل الزفاف، نوع ما "زفاف صغير مبكر"، هي حفلة تذكارية، وعادة بين ضيوف العروسين.
بل هو جميل، الحدث يبعث البهجه ويكرس  الحب بين الطرفين!
انه ببساطة مثير!

شكرا لك على الصور التي قدمها علي رعد.


ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.


Translated to Arabic by Rina Raad .

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Sabonetes feitos pelos Fenícios.

Imagem
   Os Fenícios foram os primeiros a criarem   os sabonetes há 600 anos A.C. Elaboraram através  da composição de gordura de cabra, água ,  carboneto de potássio com um grande elemento sólido ,  para obter uma consistência e com um material parecido com uma cera ,  para parecer "estilo uma barra".  Ferviam junto com a banha de cabra ,  com água ,  para ficar cremoso ,  misturavam com com com cinzas de madeira. A essência  e o aroma eram extraidos do Cedro do Líbano , "parecendo um sabonete "perfumado". Os Egípcios foram os grandes compradores.  Também inventaram o sabão.  Lembrem - se,  hoje usamos sabonete  e sabão foram criados pelo  nosso povo.🇱🇧
Leia mais

O primeiro milagre de Jesus feito no Líbano

Imagem
       O Líbano é um País Biblico e histórico , inclusive é relatado  que Jesus Cristo ,  esteve no País dos Cedros , e realizou o primeiro milagre, ocorreu na sagrada cidade de Qana ,  distrito de  Tiro no Sul do Líbano . O evento  foi durante as Bodas de Caná da Gallileia ,  Jesus esteve numa festa de casamento , quando o vinho tinha acabado ,  ele pediu para os convidados  encherem vasilames com água e   transformou a água em vinho .  Inclusive é narrado no Evangelho de João  ( João 2 : 1 - 11 ).        Qana em Português significa Canaã.         É possível ver esculpido na pedra os Apostolos.          O caminho que leva a gruta ,  possui uma passagem deslumbrante com vista para as montanhas. Pode se observar escrituras de Cristo com sua mãe e os discipulos.               Existe muita peregrin...
Leia mais

Migração dos Libaneses na Tijuca

Imagem
  Os Libaneses foram morar no Bairro Tijuca no Rio de Rio de Janeiro ,  sempre foi uma grande pergunta por que eles escolheram esse lugar ,  através das pesquisas elaboradas na Biblioteca Municipal Marques de Azevedo, que é do próprio bairro ,  existem duas vertentes ,  na primeira ,  quando  D Pedro II  esteve no Líbano  em 1876 como um Imperador e " Diplomata" ,  para divulgar o Brasil que estava com uma excelente economia e principalmente expansão na produção de café , falou que o Brasil era um País próspero,  despertando o interesse no País dos Cedros . Após,  de 2 ou 3 anos,  os Libaneses resolveram vir para o Brasil,  o Imperador fez amizade com alguns Libaneses,  inclusive ele era fluente em Árabe. D Pedro II morava na Quinta da Boa Vista ,  Bairro São Cristovão, era um "bairro Imperial" , só  existem relatos,  porém ,  não foi  confirmado ,  quando os Libaneses vieram para o ...
Leia mais