Biblos
O nome é derivado do grego da cidade portuária Fenícia de Gubla ou Gebal . Na época dos antigos egípcios era conhecida como Kbn.
Essa cidade fica numa região onde surgiram as primeiras civilizações , chamado crescente fértil. A região floresceu na parte marítima proximadamente mais de 2000 anos .
A Fenícia era a maior exportadora de papiro egípcio para a Grécia . Os gregos chamavam os papiros de " Biblos ". Hoje chamada em Árabe de Jubayl.
O nome Biblos , deu origem à palavra Bíblia , na qual possui o nome do Livro Sagrado . Muitas palavras possuem a origem desse nome , inclusive Biblioteca também é originária de Biblos , Bibliografia é uma outra palavra derivada.
Está localizada a 40 km de Beirute .
O Castelo de Biblos ou Castelo Gilbelet , possui uma construção medieval. Foi construido pelas Cruzadas no século XII sobre fundações Fenícias e Romanas. Em 1197 os Cruzados retornaram a cidade e reconstruiram o castelo.
O Porto na época dos Fenícios , teve uma grande importância na região.
Desde 1984 é considerada , como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Hoje , é possível ver a parte moderna da cidade se misturar com a parte antiga . Possui hotéis , resorts , bares , restaurantes e uma vida noturna agitada com ótimos pubs .
As prais são maravilhosas com águas transparentes . Passear nessa região de barco é uma ótima opção , pois através do Mar Mediterrâneo , pode ter uma visão ampla da cidade !
É uma cidade histórica e incrível !
Agradeço as fotos cedidas por Maali Ossman.
Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .
بيبلوس او جبيل.
اسم مشتق من اليونانية من مدينة ميناء فينيقية من gubla أو gebal. في عهد المصريين القديم المكان يعرف باسم kbn. إن المدينة أقيمت في منطقة حيث ظهرت أول الحضارات، يدعى الهلال الخصيب.ازدهرت المنطقة في الجزء البحري من اكثر من 2000 سنة. كان الفينيقيون أكبر مصدر لورق البردى المصرية من اليونان. الإغريق يسمى البرديات من "biblos". اليوم تدعى باللغة العربية جبيل. اسم biblos، أعطى الأصل إلى كلمة الكتاب المقدس، الذي يحتوي على العديد من الكلمات من أصل هذا الاسم، بما في ذلك المكتبة أيضا منشؤها من biblos، مراجع أخرى مستمدة من هذا الاسم. تقع 40 كم على بعد من بيروت. القلعة من biblos أو قلعة gilbelet، يحتوي على البناء العصىر الوسطى الجداول القديمة. بنيت من قبل الصليبيين في القرن الثاني عشر في زمن الفينيق والرومان، وفي 1197 الصليبيين أعادوا بناء القلعة. الميناء في زمان الفينيقيين، كبير وذات أهمية في المنطقة. منذ 1984 . اعتبر موقعا لليونيسكو التراث القديم .اليوم، من الممكن النظر الى الجزء الحديث من المدينة انها مزيج من جبيل القديمه والحديثه معا. خاصة بالفنادق و البارات والمطاعم والحياة الليلية الصاخبه في جميع الحانات. الشواطئ رائعة مع المياه الشفافة. الركوب في القارب في تلك المنطقة هو خيار رائع. وذلك لأن من خلال البحر الأبيض المتوسط، يمكن أن تكون الرؤية واسعة على المدينة! انها مدينة تاريخيه لا تصدق!
أشكر السيد معالي عثمان لتزويدي بهذه الصوره الجميله.
النص ترجم الى العربية من قبل رينا رعد.
Translated to Arabic by Rina Raad.
Comentários
Postar um comentário