Sabonetes feitos pelos Fenícios.

                   

Baalbeck


É conhecida como uma cidade muito animada . E as festas nas Aldeias , sempre são lindas , alegres e agitadas .
O Dabke não pode faltar nesses eventos . É uma dança contagiante que todos acabam participando .
As Aldeias sempre tem festas o ano inteiro , especialmente durante o verão .  As pessoas casam mais nessa estação !
Quando for ao Líbano , não esqueça de visitar Baalbeck ,  para admirar e participar das festas maravilhosas ! Tenho certeza que vai amar !
Essa cidade vai recebe- lo de braços abertos .
Aproveito para demonstrar o meu orgulho de ver a minha família Raad , dançando nesses vídeos !


Agradeço os vídeos e as fotos cedidas por
 Ali Raad e o grande cantor de Baalbeck
Issa Raad .
Parabéns pela lindissíma voz !

Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .

بعلبك

وهي معروفه كمدينة حيوية جدا. والمهرجانات في القرى هي دائما جميلة وسعيدة .
الدبكة لا يمكن أن تفوت في هذه المهرجانات.  هو الرقص المعدي  ينتهي بمشاركة الجميع.
القرى لديها دائما حفلات على مدار السنة، وخاصة خلال فصل الصيف. الناس يتزوجون كثيرا هذا الموسم!
عندما تذهب إلى لبنان، لا تنسى زيارة بعلبك، لتعجب وتشارك في الاحتفالات الرائعة! أنا متأكد من أنك سوف تحبها!
هذه المدينة سوف ترحب بكم بأذرع مفتوحة.
وأغتنم هذه الفرصة لأعبر عن فخري في رؤية عائلتي آل رعد ترقص في أشرطة الفيديو هذه!


شكرا لأشرطة الفيديو والصور التي قدمها
علي رعد والمغني العظيم في بعلبك
عيسى رعد.
تهانينا على صوتك الجميل!

ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.

Translated by Arabic by Rina Raad .