O Líbano e seus encantos لبنان وسحر جماله

Baalbeck promoveu um grande evento de inauguração da decoração de Natal em ótimo estilo e queima de fotos . As fotos e o vídeo mostra essa festividade . Isso é um verdadeiro espetáculo ! Agradeço as fotos e o vídeo cedidos  por Maali Osman . Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad . أقامت بعلبك حفل افتتاح كبير لزينة عيد الميلاد بأسلوب رائع مع المفرقعات الناريه. الصور والفيديو يظهروا هذه الاحتفالية. هذا مشهد حقيقي! شكرا  على الصور والفيديو التي قدمها معالي عثمان. ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد. Translated to Arabic by Rina Raad .

Vale do Bekaa ou Vale do Beqaa É um vale fértil no leste do Líbano , fica a 30 km de Beirute , localizado entre o Monte Líbano a oeste e as montanhas Anti - Líbano ao oeste . Possui uma grande região agrícola mais importante do Líbano . Desde o século I a.C , quando a região fazia parte do Império Romano , o Vale do Bekaa serviu como fonte de grãos para as províncias romanas do levante . Hoje o Vale compõe 40 % da terra arável do Líbano . O extremo norte do Vale , possui solos menos férteis , sendo utilizado como terra de pasto por nômades pastorais , principalmente por imigrantes do deserto Sírio. No Sul , os solos são mais férteis , sendo propícios na plantação de trigo , milho , algodão e legumes . Os vinhetos e pomares são centrados em Zahlé. Desde 1957 , foi idealizado o projeto de hidroeletricidade Litani . Constuindo uma série de canais e uma barragem localizada no lago Qaroun no extremo sul , melhorando a irrigação para as fazendas . É uma reg

Lala É um distrito  no Oeste do Vale do Bekaa . Possui uma área de 470 quilômetros quadrados , do Monte Barouk ( 1900 metros de altitude ) , a oeste em direção ao Vale do Bekaa. Fica próximo de Zahlé e do Monte Líbano . A parte administrativa está localizada na cidade de Jeb Jannine . É lugar ótimo e muito agradável para passear . Através das montanhas é possível ter uma visão ampla da cidade , parece um " quadro " ,  com tamanha beleza . Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad . الا انها منطقه في غرب وادي البقاع وتبلغ مساحتها 470 كيلومترا مربعا ، من جبل الباردة (ارتفاع 1900 متر) ، إلى الغرب باتجاه وادي البقاع. وهو قريب من زحلة وجبل لبنان. يقع الجزء الإداري في مدينه جيب احمد. وهو مكان عظيم وجميله جدا ليتجول. من خلال الجبال فمن الممكن ان يكون لها وجهه نظر واسعه من المدينة ، فانه يبدو وكانه "صوره" مع مثل هذا الجمال. نص ترجم إلى العربية من قبل رينا رعد. Translated to Arabic by Rina Raad .

Decoração de Natal em Baalbeck A cidade resolveu arrasar com a decoração Natalina e enfeitar as ruas . A iluminação em volta dos prédios ficaram maravilhosas . Agradeço as fotos cedidas pelo o ex Prefeito e atual Presidente da união da Municipalidade de Baalbeck Bassam Raad . Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad . زينة عيد الميلاد في بعلبك. قررت المدينه تزيين الشوارع في عيد الميلاد كانت الإضاءة حول المباني رائعة. أشكركم على الصور التي قدمها العمدة السابق والرئيس الحالي لبلدية بعلبك بسام رعد. ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد. Translated to Arabic by Rina Raad .

Os Libaneses estão cada vez mais preocupados com o Meio Ambiente .  Hoda Raad é um exemplo ,  de pessoa dedicada com a natureza . Ela faz parte de um grupo , que incentiva o plantio dos Cedros e árvores nas florestas e nas Reservas ambientais ,  com o objetivo de ter um País mais sustentável e ecológico . Geralmente ,  esse grupo não mede esforços de plantar várias mudas de árvores em prol da preservação ambiental.  Algumas fotos e vídeos foram feitos nas cidades de Yammouni ,  Ihdin ,  Tannourine e Ehneg .  Essas pessoas estão de parabéns por lutarem ,  cuidarem do plantio e na conservação das florestas ,  por serem incansáveis e acreditarem nesse belo trabalho . Em algumas cidades ,  foram plantadas  2.800 mudas  ,  nos 6 hectares .  Isso é maravilhoso !   Agradeço as fotos e os vídeos cedidos por  Hoda Raad . Aproveito para externar a minh  admiração e carinho ,  por cuidar tão bem da natureza !  Para

Hanine El Alam É uma  violinista ,  nascida em Baskinta  ,  que vem fazendo um grande sucesso nos eventos e festividades ,  no Líbano . O seu estilo musical vem chamando a atenção por possuir uma total sintonia com o violino . Hanine ,  além de se apresentar em várias cidades no Líbano ,  inclusive participou do Festival no Cairo ,  no Egito ,  em 2017 . O seu maior sonho é se apresentar no Brasil ,  pois ela é apaixonada pelo o povo Brasileiro e por esse belo País ! Simplesmente ela ,  da um show com a sua música ! Os vídeos mostram o seu talento ! Agradeço as fotos e os vídeos cedidos por Mireille El Hachem Yammine . Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad . حنين العلم هي عازفة كمان، ولدت في باسكنتا،  حققت نجاحا كبيرا في المهرجانات والاحتفالات في لبنان. أسلوبها الموسيقي كان يلفت الانتباه لأنها لديها وئام تام مع الكمان. كما شاركت حنين في العديد من المدن اللبنانية وفي مهرجان القاهرة بالقاهرة عام 2017 م. حلمها ال