Sabonetes feitos pelos Fenícios.

Faraya

É um distrito de Kesrwan , no Monte Líbano . Fica a 46 km no Norte de Beirute e a 20 km de Jounieh . Está a 2300 acima do nível do mar .
O nome Faraya é de origem Fenícia , que significa lugar fértil , com frutas e vegetais .
Esquiar somente se tornou popular em 1930 . Somente os teleféricos de esqui foram instalados em 1950.
Durante o verão a temperatura chega a 30°C . No inverno a temperatura fica em torno de
- 6°C .
Esse lugar é um ponto turístico o ano todo , porém no inverno , quando fica coberto de neve , que é considerado um lugar " irado " , pelas pessoas que adoram esquiar . As rampas são maravilhosas e com curvas perfeitas .
No período de temporada de inverno , geralmente acontecem eventos , festas e campeonatos de esquis e Snowboards . Fica lotado , principalmente de turistas de outros Países , vindos do Oriente  Médiio , Brasil , Estados Unidos e da Europa .
Os chalés ficam lotados nesse período e as escolas de esquis também .
A Estação de Esqui é maravilhosa pra quem curte essa modalidade esportiva .
O lugar também é ótimo pra quem curte Snowboarders , Snowmobile e curtem Cross- Country .
A altitude vai de 1850 m a 2465 m , podendo ter uma visibilidade do Vale do Bekaa , Monte Hermel , Laqlouq e o Cedars .
A pista de esqui possui uma infraestrutura de classe mundial .
Vamos esquiar , nesse paraíso ?
Garanto que você não vai se arrepender e será um dos lugares mais incríveis de esquiar !

Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .

فاريا

وهي منطقة كسروان، في جبل لبنان. وتبعد 46 كم شمال بيروت و 20 كم عن جونيه. تعلو 2300 فوق مستوى سطح البحر.
اسم فاريا هو من أصل فنيقي، وهو  يعني مكان خصب بالفواكه والخضروات.
التزلج أصبح فقط شعبي في عام 1930. تم تركيب مصاعد التزلج فقط في عام 1950.
خلال الصيف تصل درجة الحرارة إلى 30 درجة مئوية
-6 درجة مئوية.
هذا المكان هو بقعة سياحية على مدار السنة، ولكن في فصل الشتاء، عندما يتم تغطيتها بالثلوج، والذي يعتبر مكانا "غاضبا" من قبل الناس الذين يحبون التزلج. المنحدرات رائعة والمنحنيات مثالية.
خلال موسم الشتاء، هناك عادة الأحداث والتجمعات والبطولات للزلاجات وألواح التزلج. وتكون مزدحمة، معظمها من سائحين من بلدان أخرى، تأتي من الشرق الأوسط والبرازيل والولايات المتحدة وأوروبا.
الشاليهات مزدحمة في هذه الفترة ومدارس التزلج أيضا.
منتجع التزلج رائع لأولئك الذين يحبون هذه الرياضة.
المكان هو أيضا كبير بالنسبة لأولئك الذين بحبون سنو بوردرز، الثلج وعبر البلاد.
من ارتفاع  1850 م إلى 2465 م، تكون قادر على رؤية وادي البقاع، جبل الهرمل، اللقلوق والأرز.
منحدر التزلج لديه بنية تحتية عالمية المستوى.
دعونا نذهب للتزلج، في هذه الجنة.
أنا أضمن أنك لن تأسف لذلك، وسوف تكون واحده من الأماكن الأكثر لا جمالا للتزلج.

ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.

Translated to Arabic by Rina Raad .