Casamento Libanês

Casamentos no Líbano

As cerimônias de casamentos , no Líbano , são lindissímas . O estilo dos casamentos parecem "um Conto de Fadas " ,  de Príncipes e Princesas .
Geralmente as celebrações duram quase 3 dias
 No primeiro dia , é reservado para as famílias , dando inicio a cerimônia oficial ,  quando acontece a troca das alianças . O noivo vai na casa da noiva e pede ao pai ou o membro masculino da família a mão da pretentende em casamento . Com autorização a família comemora bebendo Sharbat , é uma bebida feita de frutas ou de pétalas de flores . Nesse momente , se inicia a celebração .
No segundo dia , a noiva é produzida para o casamento .
No terceiro dia e último ,  a celebração é deslumbrante com a festa repleta de convidados e muita fartura nas mesas , com comidas deliciosas .
Os casamentos , geralmente são ricos em cores , em detalhes e em fogos .
Algumas cerimônias os noivos chegam a cavalo nas festas e as noivas chegam com vestidos brancos , sentadas em uma carruagem , que nem um filme .
O grupo que dança Dabke , conduzem os noivos nas festas , dançando com  as espadas e instrumentos musicais .
Os bolos são fabulosos e enormes , geralmente possuem de 3 a 4 andares e são cortados pelos os noivos com uma  " espada enorme ".
Esses casamentos são um dos mais desejados do mundo e emocionantes devido o requinte de riquezas em todos momentos .
Simplesmente são deslumbrantes , além de serem inesquecíveis !

Agradeço as fotos cedidas pelo organizador de eventos Ali Raad e aproveito para parabeniza-lo pelos os eventos lindos , que ele faz nas celebrações !

Texto traduzido para o Árabe por Rina Raad .

الزواج في لبنان .

الاحتفالات في لبنان جميلة. نمط الزيجات يشبه "الخرافة"، نمط الأمراء والأميرات.
وعادة ما تستمر الاحتفالات حوالي 3 أيام.
في اليوم الأول، يتم حجزها للعائلات، ييدأ الاحتفال الرسمي عندما يتم تبادل الزيارات بين العائلتين. يذهب العريس إلى بيت العروس ويطلب من الأب أو أحد أفراد الأسرة الذكور يد العروس في الزواج. بإذن الأسرة تحتفل شرب الشربات (شراب الورد). في تلك اللحظة، يبدأ الاحتفال.
في اليوم الثاني، تتحضر العروس لحضور حفل زفافها.
في اليوم الثالث والأخير، الاحتفال هو المبهر مع جميع الاهل والصحاب  وضيوف كثيرون ، مع الأطعمة اللذيذة.
حفلات الزفاف غالبا ما تكون غنية بالألوان، التفاصيل، والألعاب النارية.
بعض الاحتفالات العروس والعريس يأتيان في سيارة بيضاء، والعرائس تأتي مرتدين فساتين بيضاء، وكأنه فيلم اسطوري.
فرقة الدبكه ترأس العرس ، بالإضافه الى الرقص  بالسيوف ترافقها الآلات الموسيقية.
كعكة العرس تكون رائعة وضخمة، وعادة 3-4 طوابق ويتم تقطيعه من قبل العروس والعريس مع "سيف ضخم".
هذه حفلات الزفاف هي واحدة من اكثر الأشياء المطلوبه في العالم .
فهي ببساطة مثيرة ولا تنسى!

شكرا لكم على الصور المقدمة من منظم الحدث علي رعد وأنا أهنئكم على الأحداث الجميلة التي تحصل في الاحتفالات!

ترجمت إلى العربية من قبل رينا رعد.

Translated to Arabic by Rina Raad .