Baalbeck

Baalbeck

É uma cidade histórica  . E era conhecida pelos os Romanos como Heliópolis . Antiga cidade da Fenícia , no Vale do Bekaa , no leste do Líbano .
Baalbeck , possui uma história milenar , foi colônia romana sobre o domínio do Imperador Augusto . As colunas , encontram - se no centro da planície do Vale do Bekaa  , entre as cordilheiras do Líbano e Anti - Líbano .
Na época dos Romanos , Baalbeck foi chamada de  de Heliópolis , " Cidade do Sol  " , pelos os Gregos e os Romanos .
Baal , era considerado o controlador do " destino . "
Baalbeck foi construida para honrar a Júpiter , a Baal e a Baco , desmostrando poder e grandeza a Roma .
As pedras do Templo possuem 900 e 1.400 toneladas alinhadas .
O impressionante que essas colunas são gigantes , possuem a altura de um prédio de 17 andares . E chamam a atenção . Muitos pesquisadores procuram saber como foi construída as Colunas , naquela época com edificações tão perfeitas . As construções continuam feitas pelos Anunnaki de Nibiru , continuam sendo um enigma . Essas construções Romanas são as maiores do mundo e mais preservadas , são consideradas Patrimônio da Humanidade e protegidas pela UNESCO .
Durante o inverno Baalbeck fica coberta de neve , formando uma paisagem magnífica , misturando a neve com as colunas . O cenário fica deslumbrante .

Dedico essa publicação sobre Baalbeck ao meu avô Mohamad Ali Raad , que traduziu e virou Emigdio Trovão , ao meu bisavô 

Sheik  Ali Moussa Raad e a minha familía Raad  Fico muito orgulhosa por possuir as minhas origens em Baalbeck .

Agradeço as fotos cedidas pelo o ex Prefeito de Baalbeck e Membro da Municipalidade de Baalbeck  Bassam Raad .

Texto traduzido para Árabe por Rina Raad .

بعلبك

إنها مدينة تاريخية. وكان معروفة لدى الرومان كهيليوبوليس. مدينة فينيسيا القديمة في وادي البقاع في شرق لبنان.

بعلبك، لها تاريخ قديم، كانت مستعمرة رومانية في عهد الإمبراطور أوغسطس. تقع الأعمدة في وسط  سهل البقاع بين اللبنانيين وجبال لبنان .

في زمن الرومان، كانت بعلبك تسمى هليوبوليس، "مدينة الشمس"، من قبل اليونانيين والرومان.

بعل، تعتبر وحدة تحكم "مصير".

بنيت بعلبك لتكريم المشتري وبعل وباخوس، مما يدل على السلطة والعظمة لروما.

حجارة الهيكل لديها 900 و 1400 طن الانحياز.

ومن المثير للإعجاب أن هذه الأعمدة هي عملاقة، لديها ارتفاع مبنى من 17 طابقا. وما يلفت الانتباه. يسعى العديد من الباحثين لمعرفة كيفية بناء الأعمدة، في ذلك الوقت مع مثل هذه المباني . ولا يزال الأنوناكي يبنيون المباني، إلا أنهم يظلون لغز. هذه الإنشاءات الرومانية هي الأكبر في العالم ومعظمهم حافظوا عليها، تعتبر تراث عالمي ومحمية من قبل اليونسكو.

خلال فصل الشتاء تغطى بعلبك  بالثلوج، وتشكل مناظر طبيعية رائعة، ومنظر الثلوج مع الأعمدة يبدو مذهلا.

أهدي هذا المنشور عن بعلبك لجدي محمد علي رعد، الذي ترجم حول إميديو تروفاو، إلى والد جدي علي موسى رعد رعد وعائلتي من بعلبك. أنا فخور جدا أن يكون أصلي من بعلبك.

شكرا على الصور التي قدمها عمدة بعلبك السابق وعضو بلدية بعلبك بسام رعد.

ترجمة النص إلى العربية من قبل رينا رعد.

Translated to Arabic by Rina Raad .