O Líbano e seus encantos لبنان وسحر جماله

      Hoje é o dia do Dentista !       O Dr Sergio Trovão ( membro da família Raad) , foi um grande Cirurgião Dentista , radiologista e um dos primeiros Buco - Maxilo - facial do Rio de Janeiro e de origem Libanesa.      Salvou muitas vidas , reconstruindo os ossos da face e principalmente colocando o maxilar , que foi fraturado por um acidente , se não fizesse imediatamente , o paciente poderia entrar em óbito em casos graves.      Devolveu muitos sorrisos de pessoas que tinham lábios leporinos , é uma má formação. Fez muitos diagnósticos de câncer bucal , encaminhando ao oncologista.       Ele tinha técnicas maravilhosas para cirurgia de dentes sisos .      Jamais negava atendimento a uma pessoa necessitada , praticando muitas caridades para as pessoas pobres.        Falava que o objetivo dele era ajudar ao próximo e salvar vidas. Faleceu há quase 2 anos ...

       O Imperador do Brasil D Pedro II , falava fluentemente Árabe , lia e escrevia. Foi a primeira autoridade Brasileira viajar pelo Oriente Médio , como diplomata divulgando o Brasil. Em 1876 esteve no Líbano e se apaixonou pelo País dos Cedros . Convidou o povo Libanês para conhecer o Brasil , estabelecendo a " Migração" entre ambos Países. Foi o autor da tradução do Árabe para o Português do clássico " Mil e uma noites" , tornando um grande sucesso !      The Emperor of Brazil D Pedro II, spoke fluent Arabic, read and wrote. He was the first Brazilian official to travel around the Middle East, as a diplomat promoting Brazil. In 1876 he was in Lebanon and fell in love with the Cedar Country. He invited the Lebanese people to get to know Brazil, establishing "Migration" between both countries. He was the author of the Arabic to Portuguese translation of the classic  "One Thousand and One Nights", making it a great success !

                  Quando o Imperador D. Pedro II esteve no Líbano em 1876 , divulgou o Brasil com os Líbaneses , desenvolvendo um belo trabalho diplomático . Inclusive , convidou os Libaneses para visitarem o Brasil. O Brasil possui a maior comunidade de Libaneses e descendentes do mundo. No dia 7 de Setembro é celebrado a Independência do Brasil . Muitos Libaneses e descendentes fazem parte desta festividade por terem escolhido o Brasil para morarem e formarem famílias aqui. Parabéns Brasil ! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷       When the Emperor of Brazil Dom Pedro II was in Lebanon in 1876, he shared Brazil with the Lebanon, developing a fine diplomatic work. He even invited the Lebanese to visit Brazil. Brazil has the largest community of Lebanese and descendants in the world. On the 7th of September the Independence of Brazil is celebrated. Many Lebanese and descendants are part of this festivity for having chosen Brazil t...

     O Líbano é a " pérola do Oriente Médio". Beirute foi mencionada pela primeira vez nas Cartas de Amarna escrita pelos Egípcios no Século XV A.C.   Os Fenícios ,  Gregos ,  Romanos  a chamaram de " Júlia Augusta" e os Bizantinos também estiveram nesta cidade.  Beirute é uma cidade histórica e sempre se reergueu durante todos esses anos.  Lebanon is the "pearl of the Middle East". Beirut was first mentioned in the Amarna Letters written by the Egyptians in the 15th century BC.  The Phoenicians, Greeks, Romans who called her "Julia Augusta" and the Byzantines were in this city too.  Beirut is a historic city and has always risen through the years.

        No dia 1 de Agosto é comemorado o dia do Exército Libanês .    Parabéns para o Exército Libanês ,  por sempre proteger a população e resguardar as fronteiras deste belo País !  👏👏👏👏🇱🇧     The 1st of August is the day of the Lebanese Army.    Congratulations to the Lebanese Army for always protecting the population and guarding the borders of this beautiful country! 👏👏👏👏🇱🇧 📷 By Khaled Tadmori 

        As montanhas de Jabal Al-Arbaeen em Syr el Danniyeh estão a 2000 metros acima do nível do mar.        O Mirante é muito famoso e possui a altura de 1500 metros .        Recentemente foi enfeitado para realizar uma cerimônia de um casamento Militar .       O cenário e a vista estavam maravilhosos!        Parabéns para os noivos !         👏👏👏😍        The mountains of Jabal Al-Arbaeen in Syr el Danniyeh are 2000 meters above sea level. The Mirante is very famous and has a height of 1500 meters.      It was recently decked out to perform a military wedding ceremony.    The scenery and the view were wonderful!     Congratulations to the bride and groom !        👏👏👏😍

          O grande cantor Vincent Borland esteve em Baalbeck e cantou músicas Espanholas .          Foi a primeira vez que o estilo de música Latina foi tocada para o público em um festival nas Colunas Romanas de Baalbeck.        The great singer Vincent Borland was in Baalbeck and sang Spanish songs.         It was the first time that Latin American style music was played to the public at a festival in the Roman Columns of Baalbeck.  📷 By Sobhi Raad