O Líbano e seus encantos لبنان وسحر جماله

         O Cartunista e Empresário Brasileiro Maurício de Sousa irá entrar no mercado Árabe com histórias da Turma da Mônica , com gibis e desenhos traduzidos para o Árabe.      O seu trabalho é muito conhecido em vários Países.       O Maurício de Sousa é neto de Libanês , infelizmente ele não fala Árabe , inclusive já demonstrou amor ao Líbano e interesse de conhecer o País dos Cedros. A sua família é do Monte Líbano. ❤🇱🇧        A personagem Samira que adora fazer e comer Kibes , já é uma homenagem as suas origens.       The Brazilian Cartoonist and Businessman Maurício de Sousa will enter the Arab market with stories from Turma da Mônica ( Monica's Gang) , with comic books and drawings translated into Arabic.       Even his work is well known in several countries.       Maurício de Sousa is a grandson of Lebanese, unfortunately he does not speak Arabic, he has already shown love for Lebanon and interest in visiting the Cedar Country. His family is from Mount Lebanon. ❤🇱🇧   

       Kanafeh ou Knafeh كنافة      É um doce árabe feito de vermicelli , é estilo um macarrão muito fino. Possui : Açúcar, Queijo, Amêndoas , Pistache, Água de rosas e Kaymak.     É muito comum na mesa dos Libaneses.       Isso é maravilhoso !      Kanafeh or Knafeh كنافة     It is an Arabian sweet made of vermicelli, it is a very thin noodle style.      It has: Sugar, Cheese, Almond, Pistachio, Rose water and Kaymak.      It is very common at the table in Lebanon This is wonderful !     📷 By Dounia Merhbe

     A novela Brasileira " Órfãos da Terra", que retratratou sobre o Oriente Médio , a cultura Árabe e a imigração , ganhou o Prêmio Emmy Internacional de Melhor Telenovela.            Anteriormente , recebeu outros prêmios como o Grand Prize no Seoul Drama Awards e o Rose D'Or Awards , na categoria Sereal Drama.      Essa novela foi vendida para vários Países e está fazendo sucesso também.       Lembrando que uma das escritoras   Duca Rachid é de origem Libanesa !      Parabéns !     The Brazilian soap opera   "Orphans of a National" , which portrayed the Middle East, Arab culture and immigration, won the International Emmy Award for Best Telenovela. Previously, he received other awards such as the Grand Prize at the Seoul Drama Awards and the Rose D'Or Awards, in the Sereal Drama category.      This soap opera has been sold to several countries and is also successful.     Remembering that one of the writers Duca Rachid is of Lebanese origin !       

        Os Administradores da página        O Líbano e seus encantos لبنان وسحره       Khaled Tadmori , Marcinha Trovão Raad e Rina Raad .        Desejam a todos um feliz dia de Independência do Líbano.     🇱🇧❤🇱🇧❤🇱🇧❤🇱🇧❤      The Administrators of the page O Líbano e seus encantos لبنان وسحره, Khaled Tadmori , Marcinha Trovão Raad and Rina Raad .       Wish a Happy Independence Day of Lebanon.            🇱🇧❤🇱🇧❤🇱🇧❤🇱🇧❤

        A estrada para Dannieh é linda com muitas plantas e árvores exóticas.     Viajar para essa região é maravilhoso para apreciar a natureza !        The road to Dannieh is beautiful with lots of exotic plants and trees.       Traveling to this region is wonderful to enjoy nature !  📷 By Imad Ghanem

      Que lindo o design do teto da Mesquita Mohammad Al- Amin ou a Mesquita Azul em Beirute !     As caligrafias em Árabe foram retiradas dos  textos do Alcorão.     Beautiful the ceiling design of the Mohammad Al-Amin Mosque or the Blue Mosque in Beirut !     The Arabic calligraphies written with texts were taken from the Koran or Alcoran. 

       Narguilé       É estilo um cachimbo com água e fumo muito famoso especialmente no Oriente Médio. É utilizado para fumar tabaco aromatizado.     A origem é Persa , da palavra Arguile.     Em alguns Países é conhecido como Xixa.    Na Índia e alguns Países que falam Inglês é conhecido como Hookah .     É composto por :     ● Base (jarro ou vaso), peça central do narguilé , onde é colocado a água.      ● Corpo , é a peça de sustentação do narguilé.     ● Abafador (laminto) , artefato de metal , geralmente é descartável . É para ajudar a proteger a brasa do vento , evitando apagar.    ● Fornilho ( rosh , cabeça ou cerâmica). É para colocar o tabaco aromatizado e por cima coloca o carvão.     ● Mangueira ( condutor) , é por onde se aspira a fumaça.      No Líbano é muito comum ver as pessoas , fumando narguilé nas ruas , bares , restaurantes , encontros de famílias e amigos , nas festas e nos eventos . Aliás , é possível ver em todos os lugares.     Na casa de um Líbanês

     Que vilarejo lindo em Hasroun distrito de Bsharri no norte do Líbano !      Esse lugar é apelidado carinhosamente de  " A Rosa do Monte Líbano" , as casas possuem telhados vermelhos".     A paisagem é linda !      Beautiful village in Hasroun district of Bsharri in northern Lebanon !      This place is affectionately called "The Rose of Mount Lebanon " the houses have red roofs . It's a beautiful landscape ! 

      O famoso jogador de Futebol Pelé esteve no Líbano em 1975 .      O Rei do Futebol Brasileiro movimentou um País com a sua chegada e foi recebido por uma multidão , todos queriam vê- lo .       Esse País ficou muito deslumbrado com a sua estadia. Ele jogou um amistoso pelo Nejmeh SC ( o significado em Português é Red Star ) em Beirute.      O jogador Brasileiro marcou 2 gols , sendo ovacionado e aplaudido pelos Libaneses.     Inclusive uma foto dele foi pintado no muro em Beirute , fazendo uma bela homenagem pela sua atuação no time.     Isso foi um momento histórico e esportivo importante para o Brasil e o Líbano ! 🇧🇷❤🇱🇧     The famous Brazilian soccer player Pelé was in Lebanon in 1975.     The King of Brazilian Football moved a country with his arrival and was received by a crowd, everyone wanted to see him.     This country was so happy with him. He played a friendly match for Nejmeh SC (the Portuguese meaning is Estrela Vermelha) in Beirut.      The Brazilian p

     O famoso jogador de Futebol Pelé esteve no Líbano em 1975 .    Nesta foto , o Pelé está usando a blusa do time de futebol Nejmeh SC ( o significado em Português é Estrela Vermelha ) em Beirute . Comemorou um gol , feito por ele , aliás, foram 2 gols marcados .     Os Libaneses celebraram e aplaudiram o Rei Brasileiro do Futebol.    Isso foi um momento histórico e esportivo importante para o Brasil e o Líbano ! 🇧🇷❤🇱🇧    The famous soccer player Pele was in Lebanon in 1975.    This  photo, Pelé is wearing the shirt of the football team Nejmeh SC (the Portuguese meaning is Red Star) in Beirut.     He celebrated a goal, made by him, in fact, there were 2 goals scored that he himself.     The Lebanese celebrated and applauded the Brazilian King of Football .    This was an important historical and sporting moment for Brazil and Lebanon ! 🇧🇷❤🇱🇧

      As montanhas do Líbano possuem aventuras maravilhosas .      Descer de rapel e contemplar a natureza é incrível !       Você teria coragem de fazer este esporte ? A vista é deslumbrante !      The mountains of Lebanon have wonderful adventures.        Abseiling and contemplating nature is incredible !       Would you dare to do this sport? The view is stunning !      📷 By Kamal Abbas and Discover my Lebanon